Exodus 17:2
Exodus 17:2 — The New International Version (NIV)
2 So they quarreled with Moses and said, “Give us water to drink.”
Moses replied, “Why do you quarrel with me? Why do you put the Lord to the test?”
Exodus 17:2 — English Standard Version (ESV)
2 Therefore the people quarreled with Moses and said, “Give us water to drink.” And Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test the Lord?”
Exodus 17:2 — King James Version (KJV 1900)
2 Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the Lord?
Exodus 17:2 — New Living Translation (NLT)
2 So once more the people complained against Moses. “Give us water to drink!” they demanded.
“Quiet!” Moses replied. “Why are you complaining against me? And why are you testing the Lord?”
Exodus 17:2 — The New King James Version (NKJV)
2 Therefore the people contended with Moses, and said, “Give us water, that we may drink.”
So Moses said to them, “Why do you contend with me? Why do you tempt the Lord?”
Exodus 17:2 — New Century Version (NCV)
2 So they quarreled with Moses and said, “Give us water to drink.”
Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why are you testing the Lord?”
Exodus 17:2 — American Standard Version (ASV)
2 Wherefore the people strove with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why strive ye with me? wherefore do ye tempt Jehovah?
Exodus 17:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 And the people contended with Moses, and said, Give us water, that we may drink! And Moses said to them, Why do ye dispute with me? Why do ye tempt Jehovah?
Exodus 17:2 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 So they complained to Moses by saying, “Give us water to drink!”
Moses said to them, “Why are you complaining to me? Why are you testing the Lord?”
Exodus 17:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 So the people complained to Moses, “Give us water to drink.”
“Why are you complaining to me?” Moses replied to them. “Why are you testing the Lord?”
Exodus 17:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 The people quarreled with Moses, and said, “Give us water to drink.” Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test the Lord?”
Exodus 17:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 So they argued with Moses. They said, “Give us water to drink.”
Moses replied, “Why are you arguing with me? Why are you putting the Lord to the test?”
Exodus 17:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 Therefore the people quarreled with Moses and said, “Give us water that we may drink.” And Moses said to them, “Why do you quarrel with me? Why do you test the Lord?”