Esther 4:5–6
5 Then Esther called Hathach from the king’s eunuchs ⌊who regularly attended to her⌋,a and she ordered him to go to Mordecai to learn what was happening and why. 6 So Hathach went out to Mordecai, to the public square of the city, which was in front of the gate of the king,
Esther 4:5–6 — The New International Version (NIV)
5 Then Esther summoned Hathak, one of the king’s eunuchs assigned to attend her, and ordered him to find out what was troubling Mordecai and why.
6 So Hathak went out to Mordecai in the open square of the city in front of the king’s gate.
Esther 4:5–6 — English Standard Version (ESV)
5 Then Esther called for Hathach, one of the king’s eunuchs, who had been appointed to attend her, and ordered him to go to Mordecai to learn what this was and why it was. 6 Hathach went out to Mordecai in the open square of the city in front of the king’s gate,
Esther 4:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 Then called Esther for Hatach, one of the king’s chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was. 6 So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king’s gate.
Esther 4:5–6 — New Living Translation (NLT)
5 Then Esther sent for Hathach, one of the king’s eunuchs who had been appointed as her attendant. She ordered him to go to Mordecai and find out what was troubling him and why he was in mourning. 6 So Hathach went out to Mordecai in the square in front of the palace gate.
Esther 4:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 Then Esther called Hathach, one of the king’s eunuchs whom he had appointed to attend her, and she gave him a command concerning Mordecai, to learn what and why this was. 6 So Hathach went out to Mordecai in the city square that was in front of the king’s gate.
Esther 4:5–6 — New Century Version (NCV)
5 Then Esther called for Hathach, one of the king’s eunuchs chosen by the king to serve her. Esther ordered him to find out what was bothering Mordecai and why.
6 So Hathach went to Mordecai, who was in the city square in front of the king’s gate.
Esther 4:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 Then called Esther for Hathach, one of the king’s chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and charged him to go to Mordecai, to know what this was, and why it was. 6 So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king’s gate.
Esther 4:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Then Esther called for Hatach, one of the king’s chamberlains, whom he had appointed to wait upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was. 6 And Hatach went forth to Mordecai, unto the public place of the city which was before the king’s gate.
Esther 4:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Then Esther called for Hathach, one of the king’s eunuchs appointed to serve her. She commanded him to go to Mordecai and find out what was going on and why.
6 So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the king’s gate.
Esther 4:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Esther summoned Hathach, one of the king’s eunuchs assigned to her, and dispatched him to Mordecai to learn what he was doing and why. 6 So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the King’s Gate.
Esther 4:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Then Esther called for Hathach, one of the king’s eunuchs, who had been appointed to attend her, and ordered him to go to Mordecai to learn what was happening and why. 6 Hathach went out to Mordecai in the open square of the city in front of the king’s gate,
Esther 4:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Then Esther sent for Hathach. He was one of the king’s eunuchs. He had been appointed to take care of her. She ordered him to find out what was troubling Mordecai. She wanted to know why he was so upset.
6 So Hathach went out to see Mordecai. He was in the open area in front of the palace gate.
Esther 4:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 Then Esther summoned Hathach from the king’s eunuchs, whom the king had appointed to attend her, and ordered him to go to Mordecai to learn what this was and why it was.
6 So Hathach went out to Mordecai to the city square in front of the king’s gate.