Deuteronomy 27:22–23
Deuteronomy 27:22–23 — The New International Version (NIV)
22 “Cursed is anyone who sleeps with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.”
Then all the people shall say, “Amen!”
23 “Cursed is anyone who sleeps with his mother-in-law.”
Then all the people shall say, “Amen!”
Deuteronomy 27:22–23 — English Standard Version (ESV)
22 “ ‘Cursed be anyone who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’
23 “ ‘Cursed be anyone who lies with his mother-in-law.’ And all the people shall say, ‘Amen.’
Deuteronomy 27:22–23 — King James Version (KJV 1900)
22 Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen. 23 Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.
Deuteronomy 27:22–23 — New Living Translation (NLT)
22 ‘Cursed is anyone who has sexual intercourse with his sister, whether she is the daughter of his father or his mother.’
And all the people will reply, ‘Amen.’
23 ‘Cursed is anyone who has sexual intercourse with his mother-in-law.’
And all the people will reply, ‘Amen.’
Deuteronomy 27:22–23 — The New King James Version (NKJV)
22 ‘Cursed is the one who lies with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.’
“And all the people shall say, ‘Amen!’
23 ‘Cursed is the one who lies with his mother-in-law.’
“And all the people shall say, ‘Amen!’
Deuteronomy 27:22–23 — New Century Version (NCV)
22 “A man will be cursed who has sexual relations with his sister, whether she is his father’s daughter or his mother’s daughter.”
Then all the people will say, “Amen!”
23 “A man will be cursed who has sexual relations with his mother-in-law.”
Then all the people will say, “Amen!”
Deuteronomy 27:22–23 — American Standard Version (ASV)
22 Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
23 Cursed be he that lieth with his mother-in-law. And all the people shall say, Amen.
Deuteronomy 27:22–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother! And all the people shall say, Amen. 23 Cursed be he that lieth with his mother-in-law! And all the people shall say, Amen.
Deuteronomy 27:22–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 “Whoever has sexual intercourse with his sister, his father’s daughter, or his mother’s daughter will be cursed.” Then all the people will say amen.
23 “Whoever has sexual intercourse with his mother-in-law will be cursed.” Then all the people will say amen.
Deuteronomy 27:22–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 ‘The one who sleeps with his sister, whether his father’s daughter or his mother’s daughter is cursed.’
And all the people will say, ‘Amen!’
23 ‘The one who sleeps with his mother-in-law is cursed.’
And all the people will say, ‘Amen!’
Deuteronomy 27:22–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 “Cursed be anyone who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.” All the people shall say, “Amen!”
23 “Cursed be anyone who lies with his mother-in-law.” All the people shall say, “Amen!”
Deuteronomy 27:22–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 “May any man who has sex with his sister be under the Lord’s curse. It doesn’t matter whether she is his full sister or his half sister.”
Then all of the people will say, “Amen!”
23 “May any man who has sex with his mother-in-law be under the Lord’s curse.”
Then all of the people will say, “Amen!”
Deuteronomy 27:22–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 ‘Cursed is he who lies with his sister, the daughter of his father or of his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’
23 ‘Cursed is he who lies with his mother-in-law.’ And all the people shall say, ‘Amen.’