Deuteronomy 26:14
14 I have not eaten during my time of mourning, and I have not removed anything from it while being unclean, and I have not offered ⌊any of it⌋p to someone who has died. I have listened to the voice of Yahweh my God; I have done all that you commanded me to do.
Deuteronomy 26:14 — The New International Version (NIV)
14 I have not eaten any of the sacred portion while I was in mourning, nor have I removed any of it while I was unclean, nor have I offered any of it to the dead. I have obeyed the Lord my God; I have done everything you commanded me.
Deuteronomy 26:14 — English Standard Version (ESV)
14 I have not eaten of the tithe while I was mourning, or removed any of it while I was unclean, or offered any of it to the dead. I have obeyed the voice of the Lord my God. I have done according to all that you have commanded me.
Deuteronomy 26:14 — King James Version (KJV 1900)
14 I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the Lord my God, and have done according to all that thou hast commanded me.
Deuteronomy 26:14 — New Living Translation (NLT)
14 I have not eaten any of it while in mourning; I have not handled it while I was ceremonially unclean; and I have not offered any of it to the dead. I have obeyed the Lord my God and have done everything you commanded me.
Deuteronomy 26:14 — The New King James Version (NKJV)
14 I have not eaten any of it when in mourning, nor have I removed any of it for an unclean use, nor given any of it for the dead. I have obeyed the voice of the Lord my God, and have done according to all that You have commanded me.
Deuteronomy 26:14 — New Century Version (NCV)
14 I have not eaten any of the holy part while I was in sorrow. I have not removed any of it while I was unclean, and I have not offered it for dead people. I have obeyed you, the Lord my God, and have done everything you commanded me.
Deuteronomy 26:14 — American Standard Version (ASV)
14 I have not eaten thereof in my mourning, neither have I put away thereof, being unclean, nor given thereof for the dead: I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that thou hast commanded me.
Deuteronomy 26:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 I have not eaten thereof in my mourning, neither have I brought away thereof in uncleanness, nor given thereof for a dead person; I have hearkened to the voice of Jehovah my God; I have done according to all that thou hast commanded me.
Deuteronomy 26:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 I didn’t eat any of this holy offering while I was in mourning. I didn’t distribute any of it while I was unclean.I didn’t offer any of it to the dead. I have obeyed the Lord my God. I have done everything you commanded me.
Deuteronomy 26:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 I have not eaten any of it while in mourning, or removed any of it while unclean, or offered any of it for the dead. I have obeyed the Lord my God; I have done all You commanded me.
Deuteronomy 26:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 I have not eaten of it while in mourning; I have not removed any of it while I was unclean; and I have not offered any of it to the dead. I have obeyed the Lord my God, doing just as you commanded me.
Deuteronomy 26:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 I haven’t eaten any part of your sacred share while I was sobbing over someone who had died. I haven’t taken any of it from my house while I was ‘unclean.’ And I haven’t offered any of it to the dead. Lord my God, I’ve obeyed you. I’ve done everything you commanded me to do.
Deuteronomy 26:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 ‘I have not eaten of it while mourning, nor have I removed any of it while I was unclean, nor offered any of it to the dead. I have listened to the voice of the Lord my God; I have done according to all that You have commanded me.