54 Even the most gentle and sensitive man among you will have no compassion on his own brother or the wife he loves or his surviving children,

54 The man who is the most tender and refined among you will begrudge food to his brother, to the wife he embraces, and to the last of the children whom he has left,

54 So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:

54 The most tenderhearted man among you will have no compassion for his own brother, his beloved wife, and his surviving children.

54 The sensitive and very refined man among you will be hostile toward his brother, toward the wife of his bosom, and toward the rest of his children whom he leaves behind,

54 Even the most gentle and kind man among you will become cruel to his brother, his wife whom he loves, and his children who are still alive.

54 The man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children whom he hath remaining;

54 The eye of the man in thy midst that is tender and very luxurious shall be evil towards his brother, and the wife of his bosom, and the residue of his children which he hath left;

54 Even the most tender and sensitive man among you will become stingy toward his brother, the wife he loves, and the children he still has left.

54 The most sensitive and refined man among you will look grudgingly at his brother, the wife he embraces, and the rest of his children,

54 Even the most refined and gentle of men among you will begrudge food to his own brother, to the wife whom he embraces, and to the last of his remaining children,

54 There may be a gentle and caring man among you. But he will treat his own brother badly. He’ll be just as mean to the wife he loves and to any of his children who are still alive.

54 “The man who is refined and very delicate among you shall be hostile toward his brother and toward the wife he cherishes and toward the rest of his children who remain,