11 The tree grew large and strong and its top touched the sky; it was visible to the ends of the earth.

11 The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth.

11 The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

11 The tree grew very tall and strong, reaching high into the heavens for all the world to see.

11 The tree grew and became strong;

Its height reached to the heavens,

And it could be seen to the ends of all the earth.

11 The tree grew large and strong. The top of the tree touched the sky and could be seen from anywhere on earth.

11 The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.

11 The tree grew, and was strong, and its height reached unto the heavens, and the sight thereof to the end of all the earth.

11 The tree grew, and it became strong enough and tall enough to reach the sky. It could be seen everywhere on earth.

11 The tree grew large and strong;

its top reached to the sky,

and it was visible to the ends of the earth.

11 The tree grew great and strong,

its top reached to heaven,

and it was visible to the ends of the whole earth.

11 It had grown to be large and strong. Its top touched the sky. It could be seen anywhere on earth.

11 ‘The tree grew large and became strong

And its height reached to the sky,

And it was visible to the end of the whole earth.