Acts 11:10–12
10 And this happened three times, and everything was pulled up into heaven again. 11 And behold, at once three men who had been sent to me from Caesarea approached the house in which we were staying.* 12 And the Spirit told me to accompany them, not hesitating at all. So these six brothers also went with me, and we entered into the man’s house.
Acts 11:10–12 — The New International Version (NIV)
10 This happened three times, and then it was all pulled up to heaven again.
11 “Right then three men who had been sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying. 12 The Spirit told me to have no hesitation about going with them. These six brothers also went with me, and we entered the man’s house.
Acts 11:10–12 — English Standard Version (ESV)
10 This happened three times, and all was drawn up again into heaven. 11 And behold, at that very moment three men arrived at the house in which we were, sent to me from Caesarea. 12 And the Spirit told me to go with them, making no distinction. These six brothers also accompanied me, and we entered the man’s house.
Acts 11:10–12 — King James Version (KJV 1900)
10 And this was done three times: and all were drawn up again into heaven. 11 And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me. 12 And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man’s house:
Acts 11:10–12 — New Living Translation (NLT)
10 This happened three times before the sheet and all it contained was pulled back up to heaven.
11 “Just then three men who had been sent from Caesarea arrived at the house where we were staying. 12 The Holy Spirit told me to go with them and not to worry that they were Gentiles. These six brothers here accompanied me, and we soon entered the home of the man who had sent for us.
Acts 11:10–12 — The New King James Version (NKJV)
10 Now this was done three times, and all were drawn up again into heaven. 11 At that very moment, three men stood before the house where I was, having been sent to me from Caesarea. 12 Then the Spirit told me to go with them, doubting nothing. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered the man’s house.
Acts 11:10–12 — New Century Version (NCV)
10 This happened three times. Then the whole thing was taken back to heaven. 11 Right then three men who were sent to me from Caesarea came to the house where I was staying. 12 The Spirit told me to go with them without doubting. These six believers here also went with me, and we entered the house of Cornelius.
Acts 11:10–12 — American Standard Version (ASV)
10 And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven. 11 And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me. 12 And the Spirit bade me go with them, making no distinction. And these six brethren also accompanied me; and we entered into the man’s house:
Acts 11:10–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And this took place thrice, and again all was drawn up into heaven; 11 and lo, immediately three men were at the house in which I was, sent to me from Caesarea. 12 And the Spirit said to me to go with them, nothing doubting. And there went with me these six brethren also, and we entered into the house of the man,
Acts 11:10–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 This happened three times. Then everything was pulled back into the sky again.
11 “At that moment three men arrived at the house where we were staying. They had been sent from Caesarea to find me. 12 The Spirit told me to go with them without any hesitation. Six believers ⸤from Joppa⸥ went with me, and we visited Cornelius’ home.
Acts 11:10–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 “Now this happened three times, and then everything was drawn up again into heaven. 11 At that very moment, three men who had been sent to me from Caesarea arrived at the house where we were. 12 Then the Spirit told me to accompany them with no doubts at all. These six brothers accompanied me, and we went into the man’s house.
Acts 11:10–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 This happened three times; then everything was pulled up again to heaven. 11 At that very moment three men, sent to me from Caesarea, arrived at the house where we were. 12 The Spirit told me to go with them and not to make a distinction between them and us. These six brothers also accompanied me, and we entered the man’s house.
Acts 11:10–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 This happened three times. Then the sheet was pulled up into heaven.
11 “Just then three men stopped at the house where I was staying. They had been sent to me from Caesarea. 12 The Holy Spirit told me not to let anything keep me from going with them. These six brothers here went with me. We entered the man’s house.
Acts 11:10–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “This happened three times, and everything was drawn back up into the sky.
11 “And behold, at that moment three men appeared at the house in which we were staying, having been sent to me from Caesarea.
12 “The Spirit told me to go with them without misgivings. These six brethren also went with me and we entered the man’s house.