Acts 9:33–34
Acts 9:33–34 — The New International Version (NIV)
33 There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years. 34 “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you. Get up and roll up your mat.” Immediately Aeneas got up.
Acts 9:33–34 — English Standard Version (ESV)
33 There he found a man named Aeneas, bedridden for eight years, who was paralyzed. 34 And Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you; rise and make your bed.” And immediately he rose.
Acts 9:33–34 — King James Version (KJV 1900)
33 And there he found a certain man named Æneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy. 34 And Peter said unto him, Æneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
Acts 9:33–34 — New Living Translation (NLT)
33 There he met a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years. 34 Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you! Get up, and roll up your sleeping mat!” And he was healed instantly.
Acts 9:33–34 — The New King James Version (NKJV)
33 There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden eight years and was paralyzed. 34 And Peter said to him, “Aeneas, Jesus the Christ heals you. Arise and make your bed.” Then he arose immediately.
Acts 9:33–34 — New Century Version (NCV)
33 There he met a man named Aeneas, who was paralyzed and had not been able to leave his bed for the past eight years. 34 Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Stand up and make your bed.” Aeneas stood up immediately.
Acts 9:33–34 — American Standard Version (ASV)
33 And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied. 34 And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ healeth thee: arise and make thy bed. And straightway he arose.
Acts 9:33–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 And he found there a certain man, Aeneas by name, who had been lying for eight years upon a couch, who was paralysed. 34 And Peter said to him, Aeneas, Jesus, the Christ, heals thee: rise up, and make thy couch for thyself. And straightway he rose up.
Acts 9:33–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 In Lydda Peter found a man named Aeneas who was paralyzed and confined to a cot for eight years.
34 Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ makes you well. Get up, and pick up your cot.” Aeneas immediately got up.
Acts 9:33–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been bedridden for eight years. 34 Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed,” and immediately he got up.
Acts 9:33–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, for he was paralyzed. 34 Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed!” And immediately he got up.
Acts 9:33–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 There he found a disabled man named Aeneas. For eight years the man had spent most of his time in bed. 34 “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you. Get up! Take care of your mat!” So Aeneas got up right away.
Acts 9:33–34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed.
34 Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you; get up and make your bed.” Immediately he got up.