Acts 27:16
Acts 27:16 — The New International Version (NIV)
16 As we passed to the lee of a small island called Cauda, we were hardly able to make the lifeboat secure,
Acts 27:16 — English Standard Version (ESV)
16 Running under the lee of a small island called Cauda, we managed with difficulty to secure the ship’s boat.
Acts 27:16 — King James Version (KJV 1900)
16 And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:
Acts 27:16 — New Living Translation (NLT)
16 We sailed along the sheltered side of a small island named Cauda, where with great difficulty we hoisted aboard the lifeboat being towed behind us.
Acts 27:16 — The New King James Version (NKJV)
16 And running under the shelter of an island called Clauda, we secured the skiff with difficulty.
Acts 27:16 — New Century Version (NCV)
16 When we went below a small island named Cauda, we were barely able to bring in the lifeboat.
Acts 27:16 — American Standard Version (ASV)
16 And running under the lee of a small island called Cauda, we were able, with difficulty, to secure the boat:
Acts 27:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 But running under the lee of a certain island called Clauda, we were with difficulty able to make ourselves masters of the boat;
Acts 27:16 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 As we drifted to the sheltered side of a small island called Cauda, we barely got control of the ship’s lifeboat.
Acts 27:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 After running under the shelter of a little island called Cauda, we were barely able to get control of the skiff.
Acts 27:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 By running under the lee of a small island called Cauda we were scarcely able to get the ship’s boat under control.
Acts 27:16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 We passed the calmer side of a small island called Cauda. We almost lost the lifeboat.
Acts 27:16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 Running under the shelter of a small island called Clauda, we were scarcely able to get the ship’s boat under control.