2 Samuel 6:19
2 Samuel 6:19 — The New International Version (NIV)
19 Then he gave a loaf of bread, a cake of dates and a cake of raisins to each person in the whole crowd of Israelites, both men and women. And all the people went to their homes.
2 Samuel 6:19 — English Standard Version (ESV)
19 and distributed among all the people, the whole multitude of Israel, both men and women, a cake of bread, a portion of meat, and a cake of raisins to each one. Then all the people departed, each to his house.
2 Samuel 6:19 — King James Version (KJV 1900)
19 And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, as well to the women as men, to every one a cake of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. So all the people departed every one to his house.
2 Samuel 6:19 — New Living Translation (NLT)
19 Then he gave to every Israelite man and woman in the crowd a loaf of bread, a cake of dates, and a cake of raisins. Then all the people returned to their homes.
2 Samuel 6:19 — The New King James Version (NKJV)
19 Then he distributed among all the people, among the whole multitude of Israel, both the women and the men, to everyone a loaf of bread, a piece of meat, and a cake of raisins. So all the people departed, everyone to his house.
2 Samuel 6:19 — New Century Version (NCV)
19 David gave a loaf of bread, a cake of dates, and a cake of raisins to every Israelite, both men and women. Then all the people went home.
2 Samuel 6:19 — American Standard Version (ASV)
19 And he dealt among all the people, even among the whole multitude of Israel, both to men and women, to every one a cake of bread, and a portion of flesh, and a cake of raisins. So all the people departed every one to his house.
2 Samuel 6:19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 And he dealt to all the people, to the whole multitude of Israel, both men and women, to every one a cake of bread, and a measure of wine, and a raisin-cake. And all the people departed every one to his house.
2 Samuel 6:19 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 He also distributed to all the people—to the whole crowd of Israelites, both men and women—one loaf of bread, one date cake, and one raisin cake. Then all the people went home.
2 Samuel 6:19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 Then he distributed a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake to each one in the entire Israelite community, both men and women. Then all the people left, each to his own home.
2 Samuel 6:19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 and distributed food among all the people, the whole multitude of Israel, both men and women, to each a cake of bread, a portion of meat, and a cake of raisins. Then all the people went back to their homes.
2 Samuel 6:19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 He gave to each Israelite man and woman a loaf of bread. He also gave each one a date cake and a raisin cake. Then all of the people went home.
2 Samuel 6:19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 Further, he distributed to all the people, to all the multitude of Israel, both to men and women, a cake of bread and one of dates and one of raisins to each one. Then all the people departed each to his house.