2 Samuel 2:8–9
2 Samuel 2:8–9 — The New International Version (NIV)
8 Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim. 9 He made him king over Gilead, Ashuri and Jezreel, and also over Ephraim, Benjamin and all Israel.
2 Samuel 2:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim, 9 and he made him king over Gilead and the Ashurites and Jezreel and Ephraim and Benjamin and all Israel.
2 Samuel 2:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 But Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; 9 And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
2 Samuel 2:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 But Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, had already gone to Mahanaim with Saul’s son Ishbosheth. 9 There he proclaimed Ishbosheth king over Gilead, Jezreel, Ephraim, Benjamin, the land of the Ashurites, and all the rest of Israel.
2 Samuel 2:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, took Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim; 9 and he made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, over Benjamin, and over all Israel.
2 Samuel 2:8–9 — New Century Version (NCV)
8 Abner son of Ner was the commander of Saul’s army. Abner took Saul’s son Ish-Bosheth to Mahanaim 9 and made him king of Gilead, Ashuri, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and all Israel.
2 Samuel 2:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; 9 and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
2 Samuel 2:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim; 9 and made him king over Gilead, and over the Asshurites, and over Jizreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
2 Samuel 2:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Ner’s son Abner, commander of Saul’s army, took Saul’s son Ishboshethand brought him to Mahanaim. 9 Abner made him king of Gilead, Asher,Jezreel, Ephraim, and Benjamin, that is, all Israel.
2 Samuel 2:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Abner son of Ner, commander of Saul’s army, took Saul’s son Ish-bosheth and moved him to Mahanaim. 9 He made him king over Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, Benjamin—over all Israel.
2 Samuel 2:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 But Abner son of Ner, commander of Saul’s army, had taken Ishbaal son of Saul, and brought him over to Mahanaim. 9 He made him king over Gilead, the Ashurites, Jezreel, Ephraim, Benjamin, and over all Israel.
2 Samuel 2:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Abner, the son of Ner, was commander of Saul’s army. He had brought Saul’s son Ish-Bosheth to Mahanaim. 9 There he made him king over Gilead, Ashuri and Jezreel. He also made him king over Ephraim, Benjamin and other areas of Israel.
2 Samuel 2:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 But Abner the son of Ner, commander of Saul’s army, had taken Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.
9 He made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, and over Benjamin, even over all Israel.