3 The high places, however, were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there.

3 Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued to sacrifice and make offerings on the high places.

3 But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

3 Yet even so, he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.

3 But the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.

3 But the places where gods were worshiped were not removed; the people still made sacrifices and burned incense there.

3 Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

3 Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.

3 But the illegal places of worship weren’t torn down. The people continued to offer sacrifices and burn incense at these worship sites. 

3 Yet the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense on the high places.

3 Nevertheless the high places were not taken away; the people continued to sacrifice and make offerings on the high places.

3 But the high places weren’t removed. The people continued to offer sacrifices and burn incense there.

3 Only the high places were not taken away; the people still sacrificed and burned incense on the high places.