2 Kings 1:10–12
10 Then Elijah answered and said to the commander of the fifty, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty!” Then fire came down from heaven and consumed him and his fifty.
11 So he ⌊again sent⌋c another commander of fifty and his fifty men. He answered and said to him, “O man of God, thus says the king, ‘Come down quickly!’ ” 12 Then Elijah answered and said to them, “If I am a man of God, then let fire come down from heaven and consume you and your fifty!” Then the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.
2 Kings 1:10–12 — The New International Version (NIV)
10 Elijah answered the captain, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men!” Then fire fell from heaven and consumed the captain and his men.
11 At this the king sent to Elijah another captain with his fifty men. The captain said to him, “Man of God, this is what the king says, ‘Come down at once!’ ”
12 “If I am a man of God,” Elijah replied, “may fire come down from heaven and consume you and your fifty men!” Then the fire of God fell from heaven and consumed him and his fifty men.
2 Kings 1:10–12 — English Standard Version (ESV)
10 But Elijah answered the captain of fifty, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty.” Then fire came down from heaven and consumed him and his fifty.
11 Again the king sent to him another captain of fifty men with his fifty. And he answered and said to him, “O man of God, this is the king’s order, ‘Come down quickly!’ ” 12 But Elijah answered them, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty.” Then the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.
2 Kings 1:10–12 — King James Version (KJV 1900)
10 And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty. 11 Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly. 12 And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
2 Kings 1:10–12 — New Living Translation (NLT)
10 But Elijah replied to the captain, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and destroy you and your fifty men!” Then fire fell from heaven and killed them all.
11 So the king sent another captain with fifty men. The captain said to him, “Man of God, the king demands that you come down at once.”
12 Elijah replied, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and destroy you and your fifty men!” And again the fire of God fell from heaven and killed them all.
2 Kings 1:10–12 — The New King James Version (NKJV)
10 So Elijah answered and said to the captain of fifty, “If I am a man of God, then let fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And fire came down from heaven and consumed him and his fifty. 11 Then he sent to him another captain of fifty with his fifty men.
And he answered and said to him: “Man of God, thus has the king said, ‘Come down quickly!’ ”
12 So Elijah answered and said to them, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.
2 Kings 1:10–12 — New Century Version (NCV)
10 Elijah answered the captain, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and burn up you and your fifty men.” Then fire came down from heaven and burned up the captain and his fifty men.
11 Ahaziah sent another captain and fifty men to Elijah. The captain said to him, “Man of God, this is what the king says: ‘Come down quickly!’ ”
12 Elijah answered, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and burn up you and your fifty men!” Then fire came down from heaven and burned up the captain and his fifty men.
2 Kings 1:10–12 — American Standard Version (ASV)
10 And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty. 11 And again he sent unto him another captain of fifty and his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly. 12 And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.
2 Kings 1:10–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And Elijah answered and said to the captain of fifty, And if I be a man of God, let fire come down from the heavens and consume thee and thy fifty. And there came down fire from the heavens, and consumed him and his fifty. 11 And again he sent to him another captain of fifty with his fifty. And he spoke and said to him, Man of God, thus says the king: Come down quickly! 12 And Elijah answered and said to them, If I be a man of God, let fire come down from the heavens and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from the heavens, and consumed him and his fifty.
2 Kings 1:10–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 Elijah answered the officer, “If I’m a man of God, fire will come from heaven and burn up you and your 50 men.” Then fire came from heaven and burned up the officer and his 50 men.
11 The king sent another officer with 50 men to Elijah. The officer said, “Man of God, this is what the king says: Come here right away!”
12 Elijah answered the officer, “If I’m a man of God, fire will come from heaven and burn up you and your 50 men.” Then God’s fire came from heaven and burned up the officer and his 50 men.
2 Kings 1:10–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 Elijah responded to the captain of the 50, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your 50 men.” Then fire came down from heaven and consumed him and his 50 men.
11 So the king sent another captain of 50 with his 50 men to Elijah. He took in the situation and announced, “Man of God, this is what the king says: ‘Come down immediately!’ ”
12 Elijah responded, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your 50 men.” So a divine fire came down from heaven and consumed him and his 50 men.
2 Kings 1:10–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 But Elijah answered the captain of fifty, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty.” Then fire came down from heaven, and consumed him and his fifty.
11 Again the king sent to him another captain of fifty with his fifty. He went up and said to him, “O man of God, this is the king’s order: Come down quickly!” 12 But Elijah answered them, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty.” Then the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.
2 Kings 1:10–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Elijah answered the captain, “If I’m really a man of God, may fire come down from heaven! May it burn you and your 50 men up!”
Then fire came down from heaven. It burned up the captain and his men.
11 After that happened, the king sent another captain to Elijah. The captain had his 50 men with him. He said to Elijah, “Man of God, the king says, ‘Come down at once!’ ”
12 Elijah replied, “If I’m really a man of God, may fire come down from heaven! May it burn you and your 50 men up!”
Then the fire of God came down from heaven. It burned up the captain and his 50 men.
2 Kings 1:10–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 Elijah replied to the captain of fifty, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty.” Then fire came down from heaven and consumed him and his fifty.
11 So he again sent to him another captain of fifty with his fifty. And he said to him, “O man of God, thus says the king, ‘Come down quickly.’ ”
12 Elijah replied to them, “If I am a man of God, let fire come down from heaven and consume you and your fifty.” Then the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty.