2 Chronicles 4:16–17
2 Chronicles 4:16–17 — The New International Version (NIV)
16 the pots, shovels, meat forks and all related articles.
All the objects that Huram-Abi made for King Solomon for the temple of the Lord were of polished bronze. 17 The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Sukkoth and Zarethan.
2 Chronicles 4:16–17 — English Standard Version (ESV)
16 The pots, the shovels, the forks, and all the equipment for these Huram-abi made of burnished bronze for King Solomon for the house of the Lord. 17 In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
2 Chronicles 4:16–17 — King James Version (KJV 1900)
16 The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the Lord of bright brass. 17 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
2 Chronicles 4:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 the ash buckets, the shovels, the meat hooks, and all the related articles.
Huram-abi made all these things of burnished bronze for the Temple of the Lord, just as King Solomon had directed. 17 The king had them cast in clay molds in the Jordan Valley between Succoth and Zarethan.
2 Chronicles 4:16–17 — The New King James Version (NKJV)
16 also the pots, the shovels, the forks—and all their articles Huram his master craftsman made of burnished bronze for King Solomon for the house of the Lord.
17 In the plain of Jordan the king had them cast in clay molds, between Succoth and Zeredah.
2 Chronicles 4:16–17 — New Century Version (NCV)
16 the pots, shovels, forks, and all the things to go with them.
All the things that Huram-Abi made for King Solomon for the Temple of the Lord were made of polished bronze. 17 The king had these things poured into clay molds that were made in the plain of the Jordan River between Succoth and Zarethan.
2 Chronicles 4:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all the vessels thereof, did Huram his father make for king Solomon for the house of Jehovah of bright brass. 17 In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
2 Chronicles 4:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 And the pots, and the shovels, and the forks, and all their instruments did Huram Abiv make king Solomon for the house of Jehovah, of bright brass. 17 In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay-ground between Succoth and Zeredathah.
2 Chronicles 4:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 pots, shovels, and three-pronged forks. Huram made all of them out of polished bronze for the Lord’s temple at King Solomon’s request. 17 The king cast them in foundries in the Jordan Valley between Succoth and Zeredah.
2 Chronicles 4:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 the pots, the shovels, the forks, and all their utensils—Huram-abi made them for King Solomon for the Lord’s temple. All these were made of polished bronze. 17 The king had them cast in clay molds in the Jordan Valley between Succoth and Zeredah.
2 Chronicles 4:16–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 The pots, the shovels, the forks, and all the equipment for these Huram-abi made of burnished bronze for King Solomon for the house of the Lord. 17 In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.
2 Chronicles 4:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 He made the pots, shovels and meat forks. He also made all of the articles that were connected with them.
Huram-Abi made all of those objects for King Solomon for the Lord’s temple. He made them out of bronze. Then he shined them up. 17 The king had them made in clay molds. It was done on the flatlands of the Jordan River between Succoth and Zarethan.
2 Chronicles 4:16–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 The pails, the shovels, the forks and all its utensils, Huram-abi made of polished bronze for King Solomon for the house of the Lord.
17 On the plain of the Jordan the king cast them in the clay ground between Succoth and Zeredah.