2 Chronicles 34:15–16
15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, “I have found a scroll of the law in the house of Yahweh!” Then Hilkiah gave the scroll to Shaphan. 16 And Shaphan brought the scroll to the king and ⌊also informed⌋f the king, saying, “All that was put into the hand of your servants they are doing.
2 Chronicles 34:15–16 — The New International Version (NIV)
15 Hilkiah said to Shaphan the secretary, “I have found the Book of the Law in the temple of the Lord.” He gave it to Shaphan.
16 Then Shaphan took the book to the king and reported to him: “Your officials are doing everything that has been committed to them.
2 Chronicles 34:15–16 — English Standard Version (ESV)
15 Then Hilkiah answered and said to Shaphan the secretary, “I have found the Book of the Law in the house of the Lord.” And Hilkiah gave the book to Shaphan. 16 Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, “All that was committed to your servants they are doing.
2 Chronicles 34:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah delivered the book to Shaphan. 16 And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
2 Chronicles 34:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 Hilkiah said to Shaphan the court secretary, “I have found the Book of the Law in the Lord’s Temple!” Then Hilkiah gave the scroll to Shaphan.
16 Shaphan took the scroll to the king and reported, “Your officials are doing everything they were assigned to do.
2 Chronicles 34:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 Then Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, “I have found the Book of the Law in the house of the Lord.” And Hilkiah gave the book to Shaphan. 16 So Shaphan carried the book to the king, bringing the king word, saying, “All that was committed to your servants they are doing.
2 Chronicles 34:15–16 — New Century Version (NCV)
15 Hilkiah said to Shaphan the royal secretary, “I’ve found the Book of the Teachings in the Temple of the Lord!” Then he gave it to Shaphan.
16 Shaphan took the book to the king and reported to Josiah, “Your officers are doing everything you told them to do.
2 Chronicles 34:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan. 16 And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to thy servants, they are doing.
2 Chronicles 34:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 Then Hilkijah spoke and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkijah gave the book to Shaphan. 16 And Shaphan carried the book to the king. And moreover he brought the king word again saying, All that was committed to the hand of thy servants, they do;
2 Chronicles 34:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Hilkiah told the scribe Shaphan, “I have found the Book of the Teachings in the Lord’s temple.” Hilkiah gave the book to Shaphan.
16 Shaphan took the book to the king and reported, “We are doing everything you told us to do.
2 Chronicles 34:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 Consequently, Hilkiah told Shaphan the court secretary, “I have found the book of the law in the Lord’s temple,” and he gave the book to Shaphan.
16 Shaphan took the book to the king, and also reported, “Your servants are doing all that was placed in their hands.
2 Chronicles 34:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 Hilkiah said to the secretary Shaphan, “I have found the book of the law in the house of the Lord”; and Hilkiah gave the book to Shaphan. 16 Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, “All that was committed to your servants they are doing.
2 Chronicles 34:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 Hilkiah spoke to the secretary Shaphan. He said, “I’ve found the Scroll of the Law in the Lord’s temple.” He gave it to Shaphan.
16 Then Shaphan took the scroll to King Josiah. He told him, “Your officials are doing everything they’ve been asked to do.
2 Chronicles 34:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 Hilkiah responded and said to Shaphan the scribe, “I have found the book of the law in the house of the Lord.” And Hilkiah gave the book to Shaphan.
16 Then Shaphan brought the book to the king and reported further word to the king, saying, “Everything that was entrusted to your servants they are doing.