2 Chronicles 26:6–7
6 And he went out and made war against the Philistines, and he broke down the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod, and he built cities in Ashdod and among the Philistines. 7 And God helped him against the Philistines and against the Arabs who were living in Gur-Baal and Meunim.
2 Chronicles 26:6–7 — The New International Version (NIV)
6 He went to war against the Philistines and broke down the walls of Gath, Jabneh and Ashdod. He then rebuilt towns near Ashdod and elsewhere among the Philistines. 7 God helped him against the Philistines and against the Arabs who lived in Gur Baal and against the Meunites.
2 Chronicles 26:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 He went out and made war against the Philistines and broke through the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod, and he built cities in the territory of Ashdod and elsewhere among the Philistines. 7 God helped him against the Philistines and against the Arabians who lived in Gurbaal and against the Meunites.
2 Chronicles 26:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines. 7 And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.
2 Chronicles 26:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 Uzziah declared war on the Philistines and broke down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod. Then he built new towns in the Ashdod area and in other parts of Philistia. 7 God helped him in his wars against the Philistines, his battles with the Arabs of Gur, and his wars with the Meunites.
2 Chronicles 26:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 Now he went out and made war against the Philistines, and broke down the wall of Gath, the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities around Ashdod and among the Philistines. 7 God helped him against the Philistines, against the Arabians who lived in Gur Baal, and against the Meunites.
2 Chronicles 26:6–7 — New Century Version (NCV)
6 Uzziah fought a war against the Philistines. He tore down the walls around their towns of Gath, Jabneh, and Ashdod and built new towns near Ashdod and in other places among the Philistines. 7 God helped Uzziah fight the Philistines, the Arabs living in Gur Baal, and the Meunites.
2 Chronicles 26:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities in the country of Ashdod, and among the Philistines. 7 And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.
2 Chronicles 26:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 And he went forth and fought against the Philistines, and broke down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and built cities about Ashdod, and among the Philistines. 7 And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-Baal, and the Maonites.
2 Chronicles 26:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Uzziah went to wage war against the Philistines. He tore down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod. He built cities near Ashdod and elsewhere among the Philistines. 7 God helped him when he attacked the Philistines, the Arabs who lived in Gur Baal, and the Meunites.
2 Chronicles 26:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 Uzziah went out to wage war against the Philistines, and he tore down the wall of Gath, the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod. Then he built cities in the vicinity of Ashdod and among the Philistines. 7 God helped him against the Philistines, the Arabs that live in Gur-baal, and the Meunites.
2 Chronicles 26:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 He went out and made war against the Philistines, and broke down the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod; he built cities in the territory of Ashdod and elsewhere among the Philistines. 7 God helped him against the Philistines, against the Arabs who lived in Gur-baal, and against the Meunites.
2 Chronicles 26:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 Uzziah went to war against the Philistines. He broke down the walls of Gath, Jabneh and Ashdod. Then he rebuilt some towns that were near Ashdod. He also rebuilt some other towns where Philistines lived. 7 God helped him fight against the Philistines. He also helped him fight against the Meunites and against the Arabs who lived in Gur Baal.
2 Chronicles 26:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 Now he went out and warred against the Philistines, and broke down the wall of Gath and the wall of Jabneh and the wall of Ashdod; and he built cities in the area of Ashdod and among the Philistines.
7 God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur-baal, and the Meunites.