1 Samuel 23:18–19
18 Then the two of them ⌊made⌋l a covenant before Yahweh. David remained at Horesh, and Jonathan went to his house.
19 Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah, saying, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh on the hill of Hakilah, which is south of Jeshimon?
1 Samuel 23:18–19 — The New International Version (NIV)
18 The two of them made a covenant before the Lord. Then Jonathan went home, but David remained at Horesh.
19 The Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hakilah, south of Jeshimon?
1 Samuel 23:18–19 — English Standard Version (ESV)
18 And the two of them made a covenant before the Lord. David remained at Horesh, and Jonathan went home.
19 Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah, saying, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon?
1 Samuel 23:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
19 Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?
1 Samuel 23:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 So the two of them renewed their solemn pact before the Lord. Then Jonathan returned home, while David stayed at Horesh.
19 But now the men of Ziph went to Saul in Gibeah and betrayed David to him. “We know where David is hiding,” they said. “He is in the strongholds of Horesh on the hill of Hakilah, which is in the southern part of Jeshimon.
1 Samuel 23:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 So the two of them made a covenant before the Lord. And David stayed in the woods, and Jonathan went to his own house.
19 Then the Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, “Is David not hiding with us in strongholds in the woods, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?
1 Samuel 23:18–19 — New Century Version (NCV)
18 The two of them made an agreement before the Lord. Then Jonathan went home, but David stayed at Horesh.
19 The people from Ziph went to Saul at Gibeah and told him, “David is hiding in our land. He’s at the hideouts of Horesh, on the hill of Hakilah, south of Jeshimon.
1 Samuel 23:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 And they two made a covenant before Jehovah: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
19 Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in the strongholds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert?
1 Samuel 23:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 And they two made a covenant before Jehovah; and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
19 And the Ziphites came up to Saul to Gibeah, saying, Does not David hide himself with us in strongholds in the wood, on the hill of Hachilah, which is on the south of the waste?
1 Samuel 23:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Both of them made a pledge in the Lord’s presence. David stayed in Horesh, and Jonathan went home.
19 Then the men of Ziph went to Saul in Gibeah. They said, “David is hiding with us in fortified camps at Horesh on the hills of Hachilah, south of Jeshimon.
1 Samuel 23:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 Then the two of them made a covenant in the Lord’s presence. Afterward, David remained in Horesh, while Jonathan went home.
19 Some Ziphites came up to Saul at Gibeah and said, “David is hiding among us in the strongholds in Horesh on the hill of Hachilah south of Jeshimon.
1 Samuel 23:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 Then the two of them made a covenant before the Lord; David remained at Horesh, and Jonathan went home.
19 Then some Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, “David is hiding among us in the strongholds of Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon.
1 Samuel 23:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 The two of them made a covenant in the sight of the Lord. Then Jonathan went home. But David remained at Horesh.
19 The people of Ziph went up to Saul at Gibeah. They said, “David is hiding among us. He’s hiding in places of safety at Horesh. Horesh is south of Jeshimon on the hill of Hakilah.
1 Samuel 23:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 So the two of them made a covenant before the Lord; and David stayed at Horesh while Jonathan went to his house.
19 Then Ziphites came up to Saul at Gibeah, saying, “Is David not hiding with us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?