1 Samuel 19:2
1 Samuel 19:2 — The New International Version (NIV)
2 and warned him, “My father Saul is looking for a chance to kill you. Be on your guard tomorrow morning; go into hiding and stay there.
1 Samuel 19:2 — English Standard Version (ESV)
2 And Jonathan told David, “Saul my father seeks to kill you. Therefore be on your guard in the morning. Stay in a secret place and hide yourself.
1 Samuel 19:2 — King James Version (KJV 1900)
2 But Jonathan Saul’s son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:
1 Samuel 19:2 — New Living Translation (NLT)
2 told him what his father was planning. “Tomorrow morning,” he warned him, “you must find a hiding place out in the fields.
1 Samuel 19:2 — The New King James Version (NKJV)
2 So Jonathan told David, saying, “My father Saul seeks to kill you. Therefore please be on your guard until morning, and stay in a secret place and hide.
1 Samuel 19:2 — New Century Version (NCV)
2 So he warned David, “My father Saul is looking for a chance to kill you. Watch out in the morning. Hide in a secret place.
1 Samuel 19:2 — American Standard Version (ASV)
2 And Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to slay thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:
1 Samuel 19:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 But Jonathan Saul’s son delighted much in David. And Jonathan told David, saying, Saul my father seeks to kill thee; and now, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place and hide thyself;
1 Samuel 19:2 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 so he reported to David, “My father Saul is trying to kill you. Please be careful tomorrow morning. Go into hiding, and stay out of sight.
1 Samuel 19:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 so he told him: “My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning and hide in a secret place and stay there.
1 Samuel 19:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 Jonathan told David, “My father Saul is trying to kill you; therefore be on guard tomorrow morning; stay in a secret place and hide yourself.
1 Samuel 19:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 So Jonathan warned him, “My father Saul is looking for a chance to kill you. Be very careful tomorrow morning. Find a place to hide and stay there.
1 Samuel 19:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 So Jonathan told David saying, “Saul my father is seeking to put you to death. Now therefore, please be on guard in the morning, and stay in a secret place and hide yourself.