7 “Do all that you have in mind,” his armor-bearer said. “Go ahead; I am with you heart and soul.”

7 And his armor-bearer said to him, “Do all that is in your heart. Do as you wish. Behold, I am with you heart and soul.”

7 And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.

7 “Do what you think is best,” the armor bearer replied. “I’m with you completely, whatever you decide.”

7 So his armorbearer said to him, “Do all that is in your heart. Go then; here I am with you, according to your heart.”

7 The officer who carried Jonathan’s armor said to him, “Do whatever you think is best. Go ahead. I’m with you.”

7 And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.

7 And his armour-bearer said to him, Do all that is in thy heart; turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.

7 His armorbearer answered him, “Do whatever you have in mind. Go ahead! I agree with you.” 

7 His armor-bearer responded, “Do what is in your heart. You choose. I’m right here with you whatever you decide.”

7 His armor-bearer said to him, “Do all that your mind inclines to. I am with you; as your mind is, so is mine.”

7 “Go ahead,” the young man said. “Do everything you have in mind. I’m with you all the way.”

7 His armor bearer said to him, “Do all that is in your heart; turn yourself, and here I am with you according to your desire.”