1 Samuel 14:18–19
1 Samuel 14:18–19 — The New International Version (NIV)
18 Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God.” (At that time it was with the Israelites.) 19 While Saul was talking to the priest, the tumult in the Philistine camp increased more and more. So Saul said to the priest, “Withdraw your hand.”
1 Samuel 14:18–19 — English Standard Version (ESV)
18 So Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God here.” For the ark of God went at that time with the people of Israel. 19 Now while Saul was talking to the priest, the tumult in the camp of the Philistines increased more and more. So Saul said to the priest, “Withdraw your hand.”
1 Samuel 14:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel. 19 And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.
1 Samuel 14:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 Then Saul shouted to Ahijah, “Bring the ephod here!” For at that time Ahijah was wearing the ephod in front of the Israelites. 19 But while Saul was talking to the priest, the confusion in the Philistine camp grew louder and louder. So Saul said to the priest, “Never mind; let’s get going!”
1 Samuel 14:18–19 — The New King James Version (NKJV)
18 And Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God here” (for at that time the ark of God was with the children of Israel). 19 Now it happened, while Saul talked to the priest, that the noise which was in the camp of the Philistines continued to increase; so Saul said to the priest, “Withdraw your hand.”
1 Samuel 14:18–19 — New Century Version (NCV)
18 So Saul said to Ahijah the priest, “Bring the Ark of God.” (At that time it was with the Israelites.) 19 While Saul was talking to the priest, the confusion in the Philistine camp was growing. Then Saul said to Ahijah, “Put your hand down!”
1 Samuel 14:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel. 19 And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thy hand.
1 Samuel 14:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 And Saul said to Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel. 19 And it came to pass while Saul talked to the priest, that the noise which was in the camp of the Philistines went on and increased; and Saul said to the priest, Withdraw thy hand.
1 Samuel 14:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Then Saul said to Ahijah, “Bring the priestly ephod,” because Ahijah carried the ephod in front of Israel that day.19 While Saul was talking to the priest, the confusion in the Philistine camp grew worse and worse. Then Saul said to the priest, “Remove your hand ⸤from the ephod⸥.”
1 Samuel 14:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 Saul told Ahijah, “Bring the ark of God,” for it was with the Israelites at that time. 19 While Saul spoke to the priest, the panic in the Philistine camp increased in intensity. So Saul said to the priest, “Stop what you’re doing.”
1 Samuel 14:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God here.” For at that time the ark of God went with the Israelites. 19 While Saul was talking to the priest, the tumult in the camp of the Philistines increased more and more; and Saul said to the priest, “Withdraw your hand.”
1 Samuel 14:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 Saul said to the priest Ahijah, “Bring the ark of God.” At that time it was with the people of Israel.
19 While Saul was talking to the priest, the noise in the Philistine camp increased more and more. So Saul said to him, “Stop what you are doing.”
1 Samuel 14:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 Then Saul said to Ahijah, “Bring the ark of God here.” For the ark of God was at that time with the sons of Israel.
19 While Saul talked to the priest, the commotion in the camp of the Philistines continued and increased; so Saul said to the priest, “Withdraw your hand.”