1 Kings 7:13–14
13 King Solomon invited and received Hiram from Tyre. 14 He was the son of a widow woman from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, an artisan of bronze. He was filled with wisdom and with ability and with the knowledge to do all the work with the bronze. And he came to King Solomon, and he did all of his work.
1 Kings 7:13–14 — The New International Version (NIV)
13 King Solomon sent to Tyre and brought Huram, 14 whose mother was a widow from the tribe of Naphtali and whose father was from Tyre and a skilled craftsman in bronze. Huram was filled with wisdom, with understanding and with knowledge to do all kinds of bronze work. He came to King Solomon and did all the work assigned to him.
1 Kings 7:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 And King Solomon sent and brought Hiram from Tyre. 14 He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze. And he was full of wisdom, understanding, and skill for making any work in bronze. He came to King Solomon and did all his work.
1 Kings 7:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. 14 He was a widow’s son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
1 Kings 7:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 King Solomon then asked for a man named Huram to come from Tyre. 14 He was half Israelite, since his mother was a widow from the tribe of Naphtali, and his father had been a craftsman in bronze from Tyre. Huram was extremely skillful and talented in any work in bronze, and he came to do all the metal work for King Solomon.
1 Kings 7:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 Now King Solomon sent and brought Huram from Tyre. 14 He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a bronze worker; he was filled with wisdom and understanding and skill in working with all kinds of bronze work. So he came to King Solomon and did all his work.
1 Kings 7:13–14 — New Century Version (NCV)
13 King Solomon sent to Tyre and had Huram brought to him. 14 Huram’s mother was a widow from the tribe of Naphtali. His father was from Tyre and had been skilled in making things from bronze. Huram was also very skilled and experienced in bronze work. So he came to King Solomon and did all the bronze work.
1 Kings 7:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. 14 He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
1 Kings 7:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. 14 He was a widow’s son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was full of wisdom and understanding and knowledge, to do all kinds of works in brass. And he came to king Solomon, and made all his work.
1 Kings 7:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 King Solomon had Hiram brought from Tyre. 14 Hiram was the son of a widow from the tribe of Naphtali. His father, a native of Tyre, was a skilled bronze craftsman. Hiram was highly skilled, resourceful, and knowledgeable about all kinds of bronze craftsmanship. He came to King Solomon and did all his ⸤bronze⸥ work.
1 Kings 7:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 King Solomon had Hiram brought from Tyre. 14 He was a widow’s son from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a bronze craftsman. Hiram had great skill, understanding, and knowledge to do every kind of bronze work. So he came to King Solomon and carried out all his work.
1 Kings 7:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Now King Solomon invited and received Hiram from Tyre. 14 He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, whose father, a man of Tyre, had been an artisan in bronze; he was full of skill, intelligence, and knowledge in working bronze. He came to King Solomon, and did all his work.
1 Kings 7:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 King Solomon sent messengers to Tyre. He wanted them to bring Huram back with them. 14 Huram’s mother was a widow. She was from the tribe of Naphtali. Huram’s father was from Tyre. He was skilled in working with bronze. Huram also was very skilled. He had done all kinds of work with bronze. He came to King Solomon and did all of the work he was asked to do.
1 Kings 7:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 Now King Solomon sent and brought Hiram from Tyre.
14 He was a widow’s son from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze; and he was filled with wisdom and understanding and skill for doing any work in bronze. So he came to King Solomon and performed all his work.