1 Kings 21:22
22 I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat and like the house of Baasha the son of Ahijah, ⌊because you made me angry⌋i and have caused Israel to sin.’
1 Kings 21:22 — The New International Version (NIV)
22 I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and that of Baasha son of Ahijah, because you have aroused my anger and have caused Israel to sin.’
1 Kings 21:22 — English Standard Version (ESV)
22 And I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the anger to which you have provoked me, and because you have made Israel to sin.
1 Kings 21:22 — King James Version (KJV 1900)
22 And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.
1 Kings 21:22 — New Living Translation (NLT)
22 I am going to destroy your family as I did the family of Jeroboam son of Nebat and the family of Baasha son of Ahijah, for you have made me very angry and have led Israel into sin.’
1 Kings 21:22 — The New King James Version (NKJV)
22 I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, because of the provocation with which you have provoked Me to anger, and made Israel sin.’
1 Kings 21:22 — New Century Version (NCV)
22 Your family will be like the family of King Jeroboam son of Nebat and like the family of King Baasha son of Ahijah. I will destroy you, because you have made me angry and have led the people of Israel to sin.’
1 Kings 21:22 — American Standard Version (ASV)
22 and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and hast made Israel to sin.
1 Kings 21:22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.
1 Kings 21:22 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 I will make your family like the family of Jeroboam (Nebat’s son) and like the house of Baasha, son of Ahijah, because you made me furious. You led Israel to sin.”
1 Kings 21:22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 I will make your house like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah, because you have provoked My anger and caused Israel to sin.
1 Kings 21:22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 and I will make your house like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasha son of Ahijah, because you have provoked me to anger and have caused Israel to sin.
1 Kings 21:22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 I will make your royal house like the house of Jeroboam, the son of Nebat. I will make it like the house of Baasha, the son of Ahijah. You have made me very angry. You have caused Israel to commit sin.’
1 Kings 21:22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, because of the provocation with which you have provoked Me to anger, and because you have made Israel sin.