1 Chronicles 6:14–15
1 Chronicles 6:14–15 — The New International Version (NIV)
14 Azariah the father of Seraiah,
and Seraiah the father of Jozadak.
15 Jozadak was deported when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
1 Chronicles 6:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 Azariah fathered Seraiah, Seraiah fathered Jehozadak; 15 and Jehozadak went into exile when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
1 Chronicles 6:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak, 15 And Jehozadak went into captivity, when the Lord carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
1 Chronicles 6:14–15 — New Living Translation (NLT)
14 Azariah was the father of Seraiah.
Seraiah was the father of Jehozadak, 15 who went into exile when the Lord sent the people of Judah and Jerusalem into captivity under Nebuchadnezzar.
1 Chronicles 6:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak. 15 Jehozadak went into captivity when the Lord carried Judah and Jerusalem into captivity by the hand of Nebuchadnezzar.
1 Chronicles 6:14–15 — New Century Version (NCV)
14 Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.
15 Jehozadak was forced to leave his home when the Lord sent Judah and Jerusalem into captivity under the control of Nebuchadnezzar.
1 Chronicles 6:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak; 15 And Jehozadak went into captivity, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
1 Chronicles 6:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 and Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak, 15 and Jehozadak went away, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
1 Chronicles 6:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Azariah was the father of Seraiah. Seraiah was the father of Jehozadak. 15 Jehozadak was taken captive when the Lord used Nebuchadnezzar to take Judah and Jerusalem away into captivity.
1 Chronicles 6:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Azariah fathered Seraiah;
and Seraiah fathered Jehozadak.
15 Jehozadak went into exile when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile at the hands of Nebuchadnezzar.
1 Chronicles 6:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Azariah of Seraiah, Seraiah of Jehozadak; 15 and Jehozadak went into exile when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
1 Chronicles 6:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Azariah was the father of Seraiah.
And Seraiah was the father of Jehozadak.
15 Jehozadak was taken away from his own land. The Lord took the people of Judah and Jerusalem to Babylonia. He used Nebuchadnezzar to take them there as prisoners.
1 Chronicles 6:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 and Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak;
15 and Jehozadak went along when the Lord carried Judah and Jerusalem away into exile by Nebuchadnezzar.