1 Chronicles 27:25–31
25 And over the treasury rooms of the king was Azmaveth the son of Adiel. And over the treasuries in the country, in the cities, in the unwalled villages, and in the towers was Jonathan the son of Uzziah. 26 And over those who did the work in the field to till the soil was Ezri the son of Kelub. 27 And over the vineyards was Shemei the Ramathite. And over the produce in the vineyards for the storehouses of the wine was Zabdi the Shiphmite. 28 And over the olive trees and the sycamore trees that were in the Shephelah was Baal-Hanan the Gederite. And over the treasury houses of olive oil was Joash. 29 And over the cattle pastured in the Sharon was Shitrai the Sharonite. And over the cattle in the valley was Shaphat the son of Adlai. 30 And over the camels was Obil the Ishmaelite. And over the female donkeys was Jehdeiah the Meronothite.f And over the sheep was Jaziz the Hagrite. 31 All of these were officials of the property of King David.
1 Chronicles 27:25–31 — The New International Version (NIV)
25 Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses.
Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the outlying districts, in the towns, the villages and the watchtowers.
26 Ezri son of Kelub was in charge of the workers who farmed the land.
27 Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards.
Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats.
28 Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig trees in the western foothills.
Joash was in charge of the supplies of olive oil.
29 Shitrai the Sharonite was in charge of the herds grazing in Sharon.
Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys.
30 Obil the Ishmaelite was in charge of the camels.
Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.
31 Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks.
All these were the officials in charge of King David’s property.
1 Chronicles 27:25–31 — English Standard Version (ESV)
25 Over the king’s treasuries was Azmaveth the son of Adiel; and over the treasuries in the country, in the cities, in the villages, and in the towers, was Jonathan the son of Uzziah; 26 and over those who did the work of the field for tilling the soil was Ezri the son of Chelub; 27 and over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite. 28 Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baal-hanan the Gederite; and over the stores of oil was Joash. 29 Over the herds that pastured in Sharon was Shitrai the Sharonite; over the herds in the valleys was Shaphat the son of Adlai. 30 Over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite. 31 All these were stewards of King David’s property.
1 Chronicles 27:25–31 — King James Version (KJV 1900)
25 And over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah: 26 And over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub: 27 And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite: 28 And over the olive trees and the sycomore trees that were in the low plains was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash: 29 And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai: 30 Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: 31 And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David’s.
1 Chronicles 27:25–31 — New Living Translation (NLT)
25 Azmaveth son of Adiel was in charge of the palace treasuries.
Jonathan son of Uzziah was in charge of the regional treasuries throughout the towns, villages, and fortresses of Israel.
26 Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the king’s lands.
27 Shimei from Ramah was in charge of the king’s vineyards.
Zabdi from Shepham was responsible for the grapes and the supplies of wine.
28 Baal-hanan from Geder was in charge of the king’s olive groves and sycamore-fig trees in the foothills of Judah.
Joash was responsible for the supplies of olive oil.
29 Shitrai from Sharon was in charge of the cattle on the Sharon Plain.
Shaphat son of Adlai was responsible for the cattle in the valleys.
30 Obil the Ishmaelite was in charge of the camels.
Jehdeiah from Meronoth was in charge of the donkeys.
31 Jaziz the Hagrite was in charge of the king’s flocks of sheep and goats.
All these officials were overseers of King David’s property.
1 Chronicles 27:25–31 — The New King James Version (NKJV)
25 And Azmaveth the son of Adiel was over the king’s treasuries; and Jehonathan the son of Uzziah was over the storehouses in the field, in the cities, in the villages, and in the fortresses. 26 Ezri the son of Chelub was over those who did the work of the field for tilling the ground. 27 And Shimei the Ramathite was over the vineyards, and Zabdi the Shiphmite was over the produce of the vineyards for the supply of wine. 28 Baal-Hanan the Gederite was over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowlands, and Joash was over the store of oil. 29 And Shitrai the Sharonite was over the herds that fed in Sharon, and Shaphat the son of Adlai was over the herds that were in the valleys. 30 Obil the Ishmaelite was over the camels, Jehdeiah the Meronothite was over the donkeys, 31 and Jaziz the Hagrite was over the flocks. All these were the officials over King David’s property.
1 Chronicles 27:25–31 — New Century Version (NCV)
25 Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses.
Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the country, towns, villages, and towers.
26 Ezri son of Kelub was in charge of the field workers who farmed the land.
27 Shimei, from the town of Ramah, was in charge of the vineyards.
Zabdi, from Shapham, was in charge of storing the wine that came from the vineyards.
28 Baal-Hanan, from Geder, was in charge of the olive trees and sycamore trees in the western hills.
Joash was in charge of storing the olive oil.
29 Shitrai, from Sharon, was in charge of the herds that fed in the Plain of Sharon.
Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys.
30 Obil, an Ishmaelite, was in charge of the camels.
Jehdeiah, from Meronoth, was in charge of the donkeys.
31 Jaziz, from the Hagrites, was in charge of the flocks.
All these men were the officers who took care of King David’s property.
1 Chronicles 27:25–31 — American Standard Version (ASV)
25 And over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah: 26 and over them that did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub: 27 and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine-cellars was Zabdi the Shiphmite: 28 and over the olive-trees and the sycomore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash: 29 and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai: 30 and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite. 31 All these were the rulers of the substance which was king David’s.
1 Chronicles 27:25–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 And over the king’s treasures was Azmaveth the son of Adiel; and over the storehouses in the country, in the cities, and in the villages, and in the towers was Jonathan the son of Uzziah. 26 And over them that worked in the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub. 27 And over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over what was in the vineyards of stores of wine was Zabdi the Shiphmite: 28 and over the olive-trees and the sycamore-trees that were in the lowland was Baal-hanan the Gederite; and over the cellars of oil was Joash. 29 And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys was Shaphat the son of Adlai. 30 And over the camels was Obil the Ishmaelite; and over the asses was Jehdiah the Meronothite. 31 And over the flocks was Jaziz the Hagarite. All these were comptrollers of the substance which was king David’s.
1 Chronicles 27:25–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 These were all the commanders in charge of King David’s property:
for the royal treasuries
Azmaveth, son of Adiel
for the goods in the fields, cities,
villages, and watchtowers
Jonathan, son of Uzziah
26 for the farm workers in the fields
Ezri, son of Chelub
27 for the vineyards
Shimei from Ramah
for storing wine that came from the vineyards
Zabdi from Shepham
28 for the olive and fig trees in the foothills
Baal Hanan from Gedor
for storing olive oil
Joash
29 for the herds grazing in Sharon
Shitrai from Sharon
for the herds in the valleys
Shaphat, son of Adlai
for the camels
Obil, a descendant of Ishmael
for the donkeys
Jehdeiah from Meronoth
31 for the flocks
Jaziz from Hagar
1 Chronicles 27:25–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 Azmaveth son of Adiel was in charge of the king’s storehouses.
Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages, and in the fortresses.
26 Ezri son of Chelub was in charge of those who worked in the fields tilling the soil.
27 Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards.
Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine cellars.
28 Baal-hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the Judean foothills.
Joash was in charge of the stores of olive oil.
29 Shitrai the Sharonite was in charge of the herds that grazed in Sharon, while
Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys.
30 Obil the Ishmaelite was in charge of the camels.
Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.
31 Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks.
All these were officials in charge of King David’s property.
1 Chronicles 27:25–31 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 Over the king’s treasuries was Azmaveth son of Adiel. Over the treasuries in the country, in the cities, in the villages and in the towers, was Jonathan son of Uzziah. 26 Over those who did the work of the field, tilling the soil, was Ezri son of Chelub. 27 Over the vineyards was Shimei the Ramathite. Over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite. 28 Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baal-hanan the Gederite. Over the stores of oil was Joash. 29 Over the herds that pastured in Sharon was Shitrai the Sharonite. Over the herds in the valleys was Shaphat son of Adlai. 30 Over the camels was Obil the Ishmaelite. Over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite. 31 All these were stewards of King David’s property.
1 Chronicles 27:25–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 Azmaveth was in charge of the royal storerooms. He was the son of Adiel.
Jonathan was in charge of the storerooms in the fields, towns, villages and lookout towers. He was the son of Uzziah.
26 Ezri was in charge of the workers who farmed the land. He was the son of Kelub.
27 Shimei was in charge of the vineyards. He was from Ramah.
Zabdi was in charge of the grapes from the vineyards. He was also in charge of storing the wine. He was a Shiphmite.
28 Baal-Hanan was in charge of the olive trees and sycamore-fig trees in the western hills. He was from Geder.
Joash was in charge of storing the olive oil.
29 Shitrai was in charge of the herds that ate grass in Sharon. He was from Sharon.
Shaphat was in charge of the herds in the valleys. He was the son of Adlai.
30 Obil was in charge of the camels. He was from the family line of Ishmael.
Jehdeiah was in charge of the donkeys. He was from Meronoth.
31 Jaziz was in charge of the flocks. He was a Hagrite.
All of those men were the officials in charge of King David’s property.
1 Chronicles 27:25–31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 Now Azmaveth the son of Adiel had charge of the king’s storehouses. And Jonathan the son of Uzziah had charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages and in the towers.
26 Ezri the son of Chelub had charge of the agricultural workers who tilled the soil.
27 Shimei the Ramathite had charge of the vineyards; and Zabdi the Shiphmite had charge of the produce of the vineyards stored in the wine cellars.
28 Baal-hanan the Gederite had charge of the olive and sycamore trees in the Shephelah; and Joash had charge of the stores of oil.
29 Shitrai the Sharonite had charge of the cattle which were grazing in Sharon; and Shaphat the son of Adlai had charge of the cattle in the valleys.
30 Obil the Ishmaelite had charge of the camels; and Jehdeiah the Meronothite had charge of the donkeys.
31 Jaziz the Hagrite had charge of the flocks. All these were overseers of the property which belonged to King David.