1 Then I saw “a new heaven and a new earth,” for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea.

1 Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.

1 Then I saw a new heaven and a new earth, for the old heaven and the old earth had disappeared. And the sea was also gone.

1 Now I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away. Also there was no more sea.

1 Then I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had disappeared, and there was no sea anymore.

1 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.

1 And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea exists no more.

1 I saw a new heaven and a new earth, because the first heaven and earth had disappeared, and the sea was gone.

1 Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea no longer existed.

1 Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.

1 And I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea did not exist any longer.

1 I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth were completely gone. There was no longer any sea.

1 Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer any sea.