Psalm 144:14–15

14 our oxen will draw heavy loads.

There will be no breaching of walls,

no going into captivity,

no cry of distress in our streets.

15 Blessed is the people of whom this is true;

blessed is the people whose God is the Lord.

14 may our cattle be heavy with young,

suffering no mishap or failure in bearing;

may there be no cry of distress in our streets!

15 Blessed are the people to whom such blessings fall!

Blessed are the people whose God is the Lord!

14 and may our oxen be loaded down with produce.

May there be no enemy breaking through our walls,

no going into captivity,

no cries of alarm in our town squares.

15 Yes, joyful are those who live like this!

Joyful indeed are those whose God is the Lord.

14 That our oxen may be well laden;

That there be no breaking in or going out;

That there be no outcry in our streets.

15 Happy are the people who are in such a state;

Happy are the people whose God is the Lord!

14 Let our cattle be strong.

Let no one break in.

Let there be no war,

no screams in our streets.

15 Happy are those who are like this;

happy are the people whose God is the Lord.

14 When our oxen are well laden;

When there is no breaking in, and no going forth,

And no outcry in our streets:

15 Happy is the people that is in such a case;

Yea, happy is the people whose God is Jehovah.

14 Our kine laden with young; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets. 15 Blessed the people that is in such a case! Blessed the people whose God is Jehovah!

14 May our cattle have many calves. 

May no one break in, and may no one be dragged out. 

May there be no cries of distress in our streets. 

15 Blessed are the people who have these blessings! 

Blessed are the people whose God is the Lord! 

14 Our cattle will be well fed.

There will be no breach in the walls,

no going into captivity,

and no cry of lament in our public squares.

15 Happy are the people with such blessings.

Happy are the people whose God is Yahweh.

14 and may our cattle be heavy with young.

May there be no breach in the walls, no exile,

and no cry of distress in our streets.

15 Happy are the people to whom such blessings fall;

happy are the people whose God is the Lord.

14 that our cattle may be pregnant;

that there be no breach in our walls,

and no going out in exile,

and no outcry in our plazas.

15 Blessed are the people who have it thus.

Blessed are the people whose God is Yahweh.

14 Our oxen will pull heavy loads.

None of our city walls will be broken down.

No one will be carried off as a prisoner.

No cries of pain will be heard in our streets.

15 Blessed are the people about whom all of those things are true.

Blessed are the people whose God is the Lord.

14 Let our cattle bear

Without mishap and without loss,

Let there be no outcry in our streets!

15 How blessed are the people who are so situated;

How blessed are the people whose God is the Lord!