3 He will not let your foot slip—

he who watches over you will not slumber;

3 He will not let your foot be moved;

he who keeps you will not slumber.

3 He will not let you stumble;

the one who watches over you will not slumber.

3 He will not allow your foot to be moved;

He who keeps you will not slumber.

3 He will not let you be defeated.

He who guards you never sleeps.

3 He will not suffer thy foot to be moved:

He that keepeth thee will not slumber.

3 He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber.

3 He will not let you fall. 

Your guardian will not fall asleep. 

3 He will not allow your foot to slip;

your Protector will not slumber.

3 He will not let your foot be moved;

he who keeps you will not slumber.

3 He will not allow your foot to be moved;

he who protects you will not slumber.

3 He won’t let your foot slip.

He who watches over you won’t get tired.

3 He will not allow your foot to slip;

He who keeps you will not slumber.