3 If anyone asks you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs it and will send it back here shortly.’ ”

3 If anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord has need of it and will send it back here immediately.’ ”

3 If anyone asks, ‘What are you doing?’ just say, ‘The Lord needs it and will return it soon.’ ”

3 And if anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord has need of it,’ and immediately he will send it here.”

3 If anyone asks you why you are doing this, tell him its Master needs the colt, and he will send it at once.”

3 And if any one say unto you, Why do ye this? say ye, The Lord hath need of him; and straightway he will send him back hither.

3 And if any one say to you, Why do ye this? say, The Lord has need of it; and straightway he sends it hither.

3 If anyone asks you what you are doing, say that the Lord needs it. That person will send it here at once.” 

3 If anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs it and will send it back here right away.’ ”

3 If anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ just say this, ‘The Lord needs it and will send it back here immediately.’ ”

3 And if anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say ‘The Lord has need of it, and will send it here again at once.’ ”

3 Someone may ask you, ‘Why are you doing this?’ If so, say, ‘The Lord needs it. But he will send it back here soon.’ ”

3 “If anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ you say, ‘The Lord has need of it’; and immediately he will send it back here.”