John 3:13–14
John 3:13–14 — The New International Version (NIV)
13 No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven—the Son of Man. 14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
John 3:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 No one has ascended into heaven except he who descended from heaven, the Son of Man. 14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
John 3:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 No one has ever gone to heaven and returned. But the Son of Man has come down from heaven. 14 And as Moses lifted up the bronze snake on a pole in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
John 3:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 No one has ascended to heaven but He who came down from heaven, that is, the Son of Man who is in heaven. 14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
John 3:13–14 — New Century Version (NCV)
13 The only one who has ever gone up to heaven is the One who came down from heaven—the Son of Man.
14 “Just as Moses lifted up the snake in the desert, the Son of Man must also be lifted up.
John 3:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 And no one hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, even the Son of man, who is in heaven. 14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up;
John 3:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And no one has gone up into heaven, save he who came down out of heaven, the Son of man who is in heaven. 14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, thus must the Son of man be lifted up,
John 3:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 No one has gone to heaven except the Son of Man, who came from heaven.
14 “As Moses lifted up the snake ⸤on a pole⸥ in the desert, so the Son of Man must be lifted up.
John 3:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven —the Son of Man. 14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up,
John 3:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven, the Son of Man.14 And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
John 3:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 And no one has ascended into heaven except the one who descended from heaven—the Son of Man. 14 And just as Moses lifted up the snake in the wilderness, thus it is necessary that the Son of Man be lifted up,
John 3:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 “No one has ever gone into heaven except the One who came from heaven. He is the Son of Man. 14 Moses lifted up the snake in the desert. The Son of Man must be lifted up also.
John 3:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “No one has ascended into heaven, but He who descended from heaven: the Son of Man.
14 “As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up;