6 “This is what the Lord Almighty says: ‘In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

6 For thus says the Lord of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land.

6 “For this is what the Lord of Heaven’s Armies says: In just a little while I will again shake the heavens and the earth, the oceans and the dry land.

6 “For thus says the Lord of hosts: ‘Once more (it is a little while) I will shake heaven and earth, the sea and dry land;

6 “This is what the Lord All-Powerful says: ‘In a short time I will once again shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

6 For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

6 For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

6 “This is what the Lord of Armies says: Once again, in a little while,I am going to shake the sky and the earth, the sea and the dry land.

6 For the Lord of Hosts says this: “Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

6 For thus says the Lord of hosts: Once again, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land;

6 For thus says Yahweh of hosts: ‘Once again, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and dry land.

6 The Lord says, “In a little while I will shake the heavens and the earth once more. I will also shake the ocean and the dry land.

6 “For thus says the Lord of hosts, ‘Once more in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea also and the dry land.