Acts 2:36–38
36 Therefore let all the house of Israel know yassuredly, that zGod hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both aLord and Christ.
37 Now when they heard this, they were bpricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, cwhat shall we do? 38 Then Peter said unto them, dRepent, and ebe baptized every one of you in the name of Jesus Christ ffor the remission of sins, and ye shall receive gthe gift of the Holy Ghost.
Acts 2:36–38 — The New International Version (NIV)
36 “Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah.”
37 When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, “Brothers, what shall we do?”
38 Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:36–38 — English Standard Version (ESV)
36 Let all the house of Israel therefore know for certain that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”
37 Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?” 38 And Peter said to them, “Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:36–38 — New Living Translation (NLT)
36 “So let everyone in Israel know for certain that God has made this Jesus, whom you crucified, to be both Lord and Messiah!”
37 Peter’s words pierced their hearts, and they said to him and to the other apostles, “Brothers, what should we do?”
38 Peter replied, “Each of you must repent of your sins and turn to God, and be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. Then you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:36–38 — The New King James Version (NKJV)
36 “Therefore let all the house of Israel know assuredly that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.”
37 Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Men and brethren, what shall we do?”
38 Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:36–38 — New Century Version (NCV)
36 “So, all the people of Israel should know this truly: God has made Jesus—the man you nailed to the cross—both Lord and Christ.”
37 When the people heard this, they felt guilty and asked Peter and the other apostles, “What shall we do?”
38 Peter said to them, “Change your hearts and lives and be baptized, each one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:36–38 — American Standard Version (ASV)
36 Let all the house of Israel therefore know assuredly, that God hath made him both Lord and Christ, this Jesus whom ye crucified.
37 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and the rest of the apostles, Brethren, what shall we do? 38 And Peter said unto them, Repent ye, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ unto the remission of your sins; and ye shall receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:36–38 — 1890 Darby Bible (DARBY)
36 Let the whole house of Israel therefore know assuredly that God has made him, this Jesus whom ye have crucified, both Lord and Christ.
37 And having heard it they were pricked in heart, and said to Peter and the other apostles, What shall we do, brethren? 38 And Peter said to them, Repent, and be baptised, each one of you, in the name of Jesus Christ, for remission of sins, and ye will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:36–38 — GOD’S WORD Translation (GW)
36 “All the people of Israel should know beyond a doubt that God made Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.”
37 When the people heard this, they were deeply upset. They asked Peter and the other apostles, “Brothers, what should we do?”
38 Peter answered them, “All of you must turn to God and change the way you think and act, and each of you must be baptized in the name of Jesus Christ so that your sins will be forgiven. Then you will receive the Holy Spirit as a gift.
Acts 2:36–38 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
36 “Therefore let all the house of Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah!”
37 When they heard this, they came under deep conviction and said to Peter and the rest of the apostles: “Brothers, what must we do?”
38 “Repent,” Peter said to them, “and be baptized, each of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:36–38 — The New Revised Standard Version (NRSV)
36 Therefore let the entire house of Israel know with certainty that God has made him both Lord and Messiah, this Jesus whom you crucified.”
37 Now when they heard this, they were cut to the heart and said to Peter and to the other apostles, “Brothers, what should we do?” 38 Peter said to them, “Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ so that your sins may be forgiven; and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:36–38 — The Lexham English Bible (LEB)
36 Therefore let all the house of Israel know beyond a doubt, that God has made him both Lord and Christ—this Jesus whom you crucified!”
37 Now when they heard this, they were pierced to the heart and said to Peter and the other apostles, “What should we do, men and brothers?” 38 And Peter said to them, “Repent and be baptized, each one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:36–38 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
36 “So be sure of this, all you people of Israel. You nailed Jesus to the cross. But God has made him both Lord and Christ.”
37 When the people heard this, their hearts were filled with shame. They said to Peter and the other apostles, “Brothers, what should we do?”
38 Peter replied, “All of you must turn away from your sins and be baptized in the name of Jesus Christ. Then your sins will be forgiven. You will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:36–38 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
36 “Therefore let all the house of Israel know for certain that God has made Him both Lord and Christ—this Jesus whom you crucified.”
37 Now when they heard this, they were pierced to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brethren, what shall we do?”
38 Peter said to them, “Repent, and each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you will receive the gift of the Holy Spirit.