20 At that time I will gather you;

at that time I will bring you home.

I will give you honor and praise

among all the peoples of the earth

when I restore your fortunes

before your very eyes,”

says the Lord.

20 At that time I will bring you in,

at the time when I gather you together;

for I will make you renowned and praised

among all the peoples of the earth,

when I restore your fortunes

before your eyes,” says the Lord.

20 On that day I will gather you together

and bring you home again.

I will give you a good name, a name of distinction,

among all the nations of the earth,

as I restore your fortunes before their very eyes.

I, the Lord, have spoken!”

20 At that time I will bring you back,

Even at the time I gather you;

For I will give you fame and praise

Among all the peoples of the earth,

When I return your captives before your eyes,”

Says the Lord.

20 At that time I will gather you;

at that time I will bring you back home.

I will give you honor and praise

from people everywhere

when I make things go well again for you,

as you will see with your own eyes,” says the Lord.

20 At that time I will bring you in, and at that time I will gather you; for I will make you a name and a praise among all the peoples of the earth, when I bring back your captivity before your eyes, saith Jehovah.

20 At that time will I bring you, yea, at the time that I gather you; for I will make you a name and a praise, among all the peoples of the earth, when I shall turn again your captivity before your eyes, saith Jehovah.

20 At that time I will bring you ⸤home⸥. 

Yes, at that time I will gather you together. 

I will make you famous and praised among all the people of the earth 

when I restore your fortunes right before your eyes,” says the Lord. 

20 At that time I will bring you back,

yes, at the time I will gather you.

I will give you fame and praise

among all the peoples of the earth,

when I restore your fortunes before your eyes.

Yahweh has spoken.

20 At that time I will bring you home,

at the time when I gather you;

for I will make you renowned and praised

among all the peoples of the earth,

when I restore your fortunes

before your eyes, says the Lord.

20 At that time I will bring you in;

at the time of my gathering you together.

For I will make you renowned and praised

among all the nations of the earth

when I restore your fortunes before your eyes,”

says Yahweh.

20 At that time I will gather you together.

And I will bring you home.

I will give you honor and praise

among all of the nations on earth.

I will bless you with great success again,”

says the Lord.

20 “At that time I will bring you in,

Even at the time when I gather you together;

Indeed, I will give you renown and praise

Among all the peoples of the earth,

When I restore your fortunes before your eyes,”

Says the Lord.