Zechariah 10:9–10
9 And gI will sow them among the people:
And hthey shall remember me in far countries;
And they shall live with their children, and turn again.
10 I will bring them again also iout of the land of Egypt,
And gather them iout of Assyria;
And I will bring them into the land of jkGilead and jlLebanon;
And mplace shall not be found for them.
Zechariah 10:9–10 — The New International Version (NIV)
9 Though I scatter them among the peoples,
yet in distant lands they will remember me.
They and their children will survive,
and they will return.
10 I will bring them back from Egypt
and gather them from Assyria.
I will bring them to Gilead and Lebanon,
and there will not be room enough for them.
Zechariah 10:9–10 — English Standard Version (ESV)
9 Though I scattered them among the nations,
yet in far countries they shall remember me,
and with their children they shall live and return.
10 I will bring them home from the land of Egypt,
and gather them from Assyria,
and I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon,
till there is no room for them.
Zechariah 10:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 Though I have scattered them like seeds among the nations,
they will still remember me in distant lands.
They and their children will survive
and return again to Israel.
10 I will bring them back from Egypt
and gather them from Assyria.
I will resettle them in Gilead and Lebanon
until there is no more room for them all.
Zechariah 10:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 “I will sow them among the peoples,
And they shall remember Me in far countries;
They shall live, together with their children,
And they shall return.
10 I will also bring them back from the land of Egypt,
And gather them from Assyria.
I will bring them into the land of Gilead and Lebanon,
Until no more room is found for them.
Zechariah 10:9–10 — New Century Version (NCV)
9 I have scattered them among the nations,
but in those faraway places, they will remember me.
They and their children will live and return.
10 I will bring them back from the land of Egypt
and gather them from Assyria.
I will bring them to Gilead and Lebanon
until there isn’t enough room for them all.
Zechariah 10:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 And I will sow them among the peoples; and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and shall return. 10 I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
Zechariah 10:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And I will sow them among the peoples, and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children and return. 10 And I will bring them again out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
Zechariah 10:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 Although I have scattered them among the nations,
they will remember me even in faraway places.
They will live with their children and then return.
10 I will bring them back from Egypt.
I will gather them from Assyria.
I will bring them to Gilead and to Lebanon,
and there won’t be enough room for them.”
Zechariah 10:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 Though I sow them among the nations,
they will remember Me in the distant lands;
they and their children will live and return.
10 I will bring them back from the land of Egypt
and gather them from Assyria.
I will bring them to the land of Gilead
and to Lebanon,
but it will not be enough for them.
Zechariah 10:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Though I scattered them among the nations,
yet in far countries they shall remember me,
and they shall rear their children and return.
10 I will bring them home from the land of Egypt,
and gather them from Assyria;
I will bring them to the land of Gilead and to Lebanon,
until there is no room for them.
Zechariah 10:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 Though I sow them among the nations,
in the distant places they will remember me,
and they will stay alive with their children, and they will return.
10 And I will bring them back from the land of Egypt,
and from Assyria I will gather them.
To the land of Gilead and Lebanon I will bring them,
until no room will be found for them there.
Zechariah 10:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 I have scattered them among the nations.
But in lands far away they will remember me.
They and their children will be kept alive.
And they will return.
10 I will bring them back from Egypt.
I will gather them from Assyria.
I will bring them to Gilead and Lebanon.
There will not be enough room for them.
Zechariah 10:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 “When I scatter them among the peoples,
They will remember Me in far countries,
And they with their children will live and come back.
10 “I will bring them back from the land of Egypt
And gather them from Assyria;
And I will bring them into the land of Gilead and Lebanon
Until no room can be found for them.