Zechariah 1:9–11
9 Then said I, O my lord, what are these? And uthe angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be. 10 And uthe man that stood among wthe myrtle trees answered and said, These are they whom ythe Lord hath sent zto walk to and fro through the earth. 11 And they answered uthe angel of the Lord that stood among wthe myrtle trees, and said, zWe have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and zzis at rest.
Zechariah 1:9–11 — The New International Version (NIV)
9 I asked, “What are these, my lord?”
The angel who was talking with me answered, “I will show you what they are.”
10 Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the Lord has sent to go throughout the earth.”
11 And they reported to the angel of the Lord who was standing among the myrtle trees, “We have gone throughout the earth and found the whole world at rest and in peace.”
Zechariah 1:9–11 — English Standard Version (ESV)
9 Then I said, ‘What are these, my lord?’ The angel who talked with me said to me, ‘I will show you what they are.’ 10 So the man who was standing among the myrtle trees answered, ‘These are they whom the Lord has sent to patrol the earth.’ 11 And they answered the angel of the Lord who was standing among the myrtle trees, and said, ‘We have patrolled the earth, and behold, all the earth remains at rest.’
Zechariah 1:9–11 — New Living Translation (NLT)
9 I asked the angel who was talking with me, “My lord, what do these horses mean?”
“I will show you,” the angel replied.
10 The rider standing among the myrtle trees then explained, “They are the ones the Lord has sent out to patrol the earth.”
11 Then the other riders reported to the angel of the Lord, who was standing among the myrtle trees, “We have been patrolling the earth, and the whole earth is at peace.”
Zechariah 1:9–11 — The New King James Version (NKJV)
9 Then I said, “My lord, what are these?” So the angel who talked with me said to me, “I will show you what they are.”
10 And the man who stood among the myrtle trees answered and said, “These are the ones whom the Lord has sent to walk to and fro throughout the earth.”
11 So they answered the Angel of the Lord, who stood among the myrtle trees, and said, “We have walked to and fro throughout the earth, and behold, all the earth is resting quietly.”
Zechariah 1:9–11 — New Century Version (NCV)
9 I asked, “What are these, sir?”
The angel who was talking with me answered, “I’ll show you what they are.”
10 Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the Lord sent through all the earth.”
11 Then they spoke to the Lord’s angel, who was standing among the myrtle trees. They said, “We have gone through all the earth, and everything is calm and quiet.”
Zechariah 1:9–11 — American Standard Version (ASV)
9 Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are. 10 And the man that stood among the myrtle-trees answered and said, These are they whom Jehovah hath sent to walk to and fro through the earth. 11 And they answered the angel of Jehovah that stood among the myrtle-trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.
Zechariah 1:9–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 And I said, My lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these are. 10 And the man that stood among the myrtle-trees answered and said, These are they whom Jehovah hath sent to walk to and fro through the earth. 11 And they answered the angel of Jehovah that stood among the myrtle-trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and behold, all the earth sitteth still and is at rest.
Zechariah 1:9–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 “What do these horses mean, sir?” I asked.
The angel who was speaking with me answered, “I will show you what they mean.”
10 The man standing among the myrtle trees explained, “They’re the horses the Lord has sent to patrol the earth.” 11 Then they reported to the Messenger of the Lord standing among the myrtle trees, “We have patrolled the earth. The whole world is at rest and in peace.”
Zechariah 1:9–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 I asked, “What are these, my lord?”
The angel who was talking to me replied, “I will show you what they are.”
10 Then the man standing among the myrtle trees explained, “They are the ones the Lord has sent to patrol the earth.”
11 They reported to the Angel of the Lord standing among the myrtle trees, “We have patrolled the earth, and right now the whole earth is calm and quiet.”
Zechariah 1:9–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 Then I said, “What are these, my lord?” The angel who talked with me said to me, “I will show you what they are.” 10 So the man who was standing among the myrtle trees answered, “They are those whom the Lord has sent to patrol the earth.” 11 Then they spoke to the angel of the Lord who was standing among the myrtle trees, “We have patrolled the earth, and lo, the whole earth remains at peace.”
Zechariah 1:9–11 — The Lexham English Bible (LEB)
9 And I asked, “What are these, my lord?” And the angel who was talking with me said, “I will show you what these are.” 10 And the man standing between the myrtle shrubs answered and said, “These are those whom Yahweh has sent to patrol the earth.” 11 And they answered the angel of Yahweh who was standing between the myrtle shrubs, and they said, “We have patrolled the earth, and look, all the earth is dwelling in peace.”
Zechariah 1:9–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 An angel was talking with me. I asked him, “Sir, what are these?”
He answered, “I will show you what they are.”
10 Then the man who was standing among the myrtle trees said, “They are the messengers the Lord has sent out. He told them to go all through the earth.”
11 They brought a report to the angel of the Lord. He was standing among the myrtle trees. They said to him, “We have gone all through the earth. We’ve found the whole world enjoying peace and rest.”
Zechariah 1:9–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 Then I said, “My lord, what are these?” And the angel who was speaking with me said to me, “I will show you what these are.”
10 And the man who was standing among the myrtle trees answered and said, “These are those whom the Lord has sent to patrol the earth.”
11 So they answered the angel of the Lord who was standing among the myrtle trees and said, “We have patrolled the earth, and behold, all the earth is peaceful and quiet.”