Song of Solomon 4:9
Song of Solomon 4:9 — The New International Version (NIV)
9 You have stolen my heart, my sister, my bride;
you have stolen my heart
with one glance of your eyes,
with one jewel of your necklace.
Song of Solomon 4:9 — English Standard Version (ESV)
9 You have captivated my heart, my sister, my bride;
you have captivated my heart with one glance of your eyes,
with one jewel of your necklace.
Song of Solomon 4:9 — New Living Translation (NLT)
9 You have captured my heart,
my treasure, my bride.
You hold it hostage with one glance of your eyes,
with a single jewel of your necklace.
Song of Solomon 4:9 — The New King James Version (NKJV)
9 You have ravished my heart,
My sister, my spouse;
You have ravished my heart
With one look of your eyes,
With one link of your necklace.
Song of Solomon 4:9 — New Century Version (NCV)
9 My sister, my bride,
you have thrilled my heart;
you have thrilled my heart
with a glance of your eyes,
with one sparkle from your necklace.
Song of Solomon 4:9 — American Standard Version (ASV)
9 Thou hast ravished my heart, my sister, my bride;
Thou hast ravished my heart with one of thine eyes,
With one chain of thy neck.
Song of Solomon 4:9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.
Song of Solomon 4:9 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 My bride, my sister, you have charmed me.
You have charmed me
with a single glance from your eyes,
with a single strand of your necklace.
Song of Solomon 4:9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 You have captured my heart, my sister, my bride.
You have captured my heart with one glance of your eyes,
with one jewel of your necklace.
Song of Solomon 4:9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 You have ravished my heart, my sister, my bride,
you have ravished my heart with a glance of your eyes,
with one jewel of your necklace.
Song of Solomon 4:9 — The Lexham English Bible (LEB)
9 You have stolen (my) heart, my sister bride!
You have stolen my heart with one glance from your eyes,
with one ornament from your necklaces.
Song of Solomon 4:9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 My bride, you have stolen my heart
with one glance of your eyes.
My sister, you have stolen my heart
with one jewel in your necklace.
Song of Solomon 4:9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 “You have made my heart beat faster, my sister, my bride;
You have made my heart beat faster with a single glance of your eyes,
With a single strand of your necklace.