Song of Solomon 2:17
Song of Solomon 2:17 — The New International Version (NIV)
17 Until the day breaks
and the shadows flee,
turn, my beloved,
and be like a gazelle
or like a young stag
on the rugged hills.
Song of Solomon 2:17 — English Standard Version (ESV)
17 Until the day breathes
and the shadows flee,
turn, my beloved, be like a gazelle
or a young stag on cleft mountains.
Song of Solomon 2:17 — New Living Translation (NLT)
17 Before the dawn breezes blow
and the night shadows flee,
return to me, my love, like a gazelle
or a young stag on the rugged mountains.
Song of Solomon 2:17 — The New King James Version (NKJV)
17 Until the day breaks
And the shadows flee away,
Turn, my beloved,
And be like a gazelle
Or a young stag
Upon the mountains of Bether.
Song of Solomon 2:17 — New Century Version (NCV)
17 until the day dawns
and the shadows disappear.
Turn, my lover.
Be like a gazelle or a young deer
on the mountain valleys.
Song of Solomon 2:17 — American Standard Version (ASV)
17 Until the day be cool, and the shadows flee away,
Turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart
Upon the mountains of Bether.
Song of Solomon 2:17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 Until the day dawn, and the shadows flee away. Turn, my beloved: be thou like a gazelle or a young hart, Upon the mountains of Bether.
Song of Solomon 2:17 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 When the day brings a cooling breeze and the shadows flee,
turn around, my beloved.
Run like a gazelle or a young stag
on the mountains that separate us!
Song of Solomon 2:17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 Before the day breaks
and the shadows flee,
turn to me, my love, and be like a gazelle
or a young stag on the divided mountains.
Song of Solomon 2:17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 Until the day breathes
and the shadows flee,
turn, my beloved, be like a gazelle
or a young stag on the cleft mountains.
Song of Solomon 2:17 — The Lexham English Bible (LEB)
17 Until the day breathes and the shadows flee,
turn, my beloved!
Be like a gazelle or young stag on the cleft mountains.
Song of Solomon 2:17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 Until the day begins
and the shadows fade away,
turn to me, my love.
Be like an antelope
or like a young deer
on the rocky hills.
Song of Solomon 2:17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 “Until the cool of the day when the shadows flee away,
Turn, my beloved, and be like a gazelle
Or a young stag on the mountains of Bether.”