Ruth 2:15
15 And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and †reproach her not:
Ruth 2:15 — The New International Version (NIV)
15 As she got up to glean, Boaz gave orders to his men, “Let her gather among the sheaves and don’t reprimand her.
Ruth 2:15 — English Standard Version (ESV)
15 When she rose to glean, Boaz instructed his young men, saying, “Let her glean even among the sheaves, and do not reproach her.
Ruth 2:15 — New Living Translation (NLT)
15 When Ruth went back to work again, Boaz ordered his young men, “Let her gather grain right among the sheaves without stopping her.
Ruth 2:15 — The New King James Version (NKJV)
15 And when she rose up to glean, Boaz commanded his young men, saying, “Let her glean even among the sheaves, and do not reproach her.
Ruth 2:15 — New Century Version (NCV)
15 When Ruth rose and went back to work, Boaz commanded his workers, “Let her gather even around the piles of cut grain. Don’t tell her to go away.
Ruth 2:15 — American Standard Version (ASV)
15 And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not.
Ruth 2:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And when she rose up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and ye shall not reproach her.
Ruth 2:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 When she got up to gather grain, Boaz ordered his servants, “Let her gather grain even among the bundles. Don’t give her any problems.
Ruth 2:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 When she got up to gather grain, Boaz ordered his young men, “Let her even gather grain among the bundles, and don’t humiliate her.
Ruth 2:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 When she got up to glean, Boaz instructed his young men, “Let her glean even among the standing sheaves, and do not reproach her.
Ruth 2:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 And she got up to glean, and Boaz instructed his servants saying, “Let her also glean between the sheaves and do not reproach her.
Ruth 2:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 Ruth got up to pick up more grain. Then Boaz gave orders to his men. He said, “Suppose she takes some stalks from what the women have tied up. If she does, don’t make her look bad.
Ruth 2:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 When she rose to glean, Boaz commanded his servants, saying, “Let her glean even among the sheaves, and do not insult her.