3 And the one who sat there had the appearance of jasper and ruby. A rainbow that shone like an emerald encircled the throne.

3 And he who sat there had the appearance of jasper and carnelian, and around the throne was a rainbow that had the appearance of an emerald.

3 The one sitting on the throne was as brilliant as gemstones—like jasper and carnelian. And the glow of an emerald circled his throne like a rainbow.

3 And He who sat there was like a jasper and a sardius stone in appearance; and there was a rainbow around the throne, in appearance like an emerald.

3 The One who sat on the throne looked like precious stones, like jasper and carnelian. All around the throne was a rainbow the color of an emerald.

3 and he that sat was to look upon like a jasper stone and a sardius: and there was a rainbow round about the throne, like an emerald to look upon.

3 and he that was sitting like in appearance to a stone of jasper and a sardius, and a rainbow round the throne like in appearance to an emerald.

3 The one sitting there looked like gray quartz and red quartz. There was a rainbow around the throne which looked like an emerald. 

3 and the One seated looked like jasper and carnelian stone. A rainbow that looked like an emerald surrounded the throne.

3 And the one seated there looks like jasper and carnelian, and around the throne is a rainbow that looks like an emerald.

3 And the one seated was similar in appearance to jasper and carnelian stone, and a rainbow was around the throne similar in appearance to emerald.

3 The One who sat there shone like jewels. Around the throne was a rainbow that looked like an emerald.

3 And He who was sitting was like a jasper stone and a sardius in appearance; and there was a rainbow around the throne, like an emerald in appearance.