Psalm 67:1–2
Psalm 67:1–2 — The New International Version (NIV)
1 May God be gracious to us and bless us
and make his face shine on us—
2 so that your ways may be known on earth,
your salvation among all nations.
Psalm 67:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 May God be gracious to us and bless us
and make his face to shine upon us, Selah
2 that your way may be known on earth,
your saving power among all nations.
Psalm 67:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 May God be merciful and bless us.
May his face smile with favor on us.
Interlude
2 May your ways be known throughout the earth,
your saving power among people everywhere.
Psalm 67:1–2 — The New King James Version (NKJV)
1 God be merciful to us and bless us,
And cause His face to shine upon us,
Selah
2 That Your way may be known on earth,
Your salvation among all nations.
Psalm 67:1–2 — New Century Version (NCV)
1 God, have mercy on us and bless us
and show us your kindness
Selah
2 so the world will learn your ways,
and all nations will learn that you can save.
Psalm 67:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 God be merciful unto us, and bless us,
And cause his face to shine upon us; Selah
2 That thy way may be known upon earth,
Thy salvation among all nations.
Psalm 67:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 God be gracious unto us, and bless us, and cause his face to shine upon us; Selah, 2 That thy way may be known upon earth, thy salvation among all nations.
Psalm 67:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 May God have pity on us and bless us!
May he smile on us.
Selah
2 Then your ways will be known on earth,
your salvation throughout all nations.
Psalm 67:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 May God be gracious to us and bless us;
look on us with favor Selah
2 so that Your way may be known on earth,
Your salvation among all nations.
Psalm 67:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 May God be gracious to us and bless us
and make his face to shine upon us, Selah
2 that your way may be known upon earth,
your saving power among all nations.
Psalm 67:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 May God be gracious to us and bless us.
May he cause his face to shine toward us, Selah
2 that your way may be known on the earth,
your salvation among all nations.
Psalm 67:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 God, show us your favor. Bless us.
May you smile on us with your favor. Selah
2 Then your ways will be known on earth.
All nations will see that you have the power to save.
Psalm 67:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 God be gracious to us and bless us,
And cause His face to shine upon us—
Selah.
2 That Your way may be known on the earth,
Your salvation among all nations.