24 Your procession, God, has come into view,

the procession of my God and King into the sanctuary.

24 Your procession is seen, O God,

the procession of my God, my King, into the sanctuary—

24 Your procession has come into view, O God—

the procession of my God and King as he goes into the sanctuary.

24 They have seen Your procession, O God,

The procession of my God, my King, into the sanctuary.

24 God, people have seen your victory march;

God my King marched into the holy place.

24 They have seen thy goings, O God,

Even the goings of my God, my King, into the sanctuary.

24 They have seen thy goings, O God, the goings of my •God, my King, in the sanctuary.

24 Your festival processions, O God, can be seen by everyone. 

They are the processions for my God, my king, into the holy place. 

24 People have seen Your procession, God,

the procession of my God,

my King, in the sanctuary.

24 Your solemn processions are seen, O God,

the processions of my God, my King, into the sanctuary—

24 They have seen your processions, O God,

the processions of my God, my king, distinctive in victory.

24 God, those who worship you come marching into view.

My God and King, those who follow you have entered the sacred tent.

24 They have seen Your procession, O God,

The procession of my God, my King, into the sanctuary.