Psalm 2:8–9
Psalm 2:8–9 — The New International Version (NIV)
8 Ask me,
and I will make the nations your inheritance,
the ends of the earth your possession.
9 You will break them with a rod of iron;
you will dash them to pieces like pottery.”
Psalm 2:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 Ask of me, and I will make the nations your heritage,
and the ends of the earth your possession.
9 You shall break them with a rod of iron
and dash them in pieces like a potter’s vessel.”
Psalm 2:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 Only ask, and I will give you the nations as your inheritance,
the whole earth as your possession.
9 You will break them with an iron rod
and smash them like clay pots.’ ”
Psalm 2:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 Ask of Me, and I will give You
The nations for Your inheritance,
And the ends of the earth for Your possession.
9 You shall break them with a rod of iron;
You shall dash them to pieces like a potter’s vessel.’ ”
Psalm 2:8–9 — New Century Version (NCV)
8 If you ask me, I will give you the nations;
all the people on earth will be yours.
9 You will rule over them with an iron rod.
You will break them into pieces like pottery.”
Psalm 2:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance,
And the uttermost parts of the earth for thy possession.
9 Thou shalt break them with a rod of iron;
Thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
Psalm 2:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Ask of me, and I will give thee nations for an inheritance, and for thy possession the ends of the earth: 9 Thou shalt break them with a sceptre of iron, as a potter’s vessel thou shalt dash them in pieces.
Psalm 2:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Ask me, and I will give you the nations as your inheritance
and the ends of the earth as your own possession.
9 You will break them with an iron scepter.
You will smash them to pieces like pottery.”
Psalm 2:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Ask of Me,
and I will make the nations Your inheritance
and the ends of the earth Your possession.
9 You will break them with a rod of iron;
You will shatter them like pottery.”
Psalm 2:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Ask of me, and I will make the nations your heritage,
and the ends of the earth your possession.
9 You shall break them with a rod of iron,
and dash them in pieces like a potter’s vessel.”
Psalm 2:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Ask from me and I will make the nations your heritage,
and your possession the ends of the earth.
9 You will break them with an iron rod.
Like a potter’s vessel you will shatter them.”
Psalm 2:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Ask me, and I will give the nations to you.
All nations on earth will belong to you.
9 You will rule them with an iron rod.
You will break them to pieces like clay pots.”
Psalm 2:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 ‘Ask of Me, and I will surely give the nations as Your inheritance,
And the very ends of the earth as Your possession.
9 ‘You shall break them with a rod of iron,
You shall shatter them like earthenware.’ ”