2 Everyone lies to their neighbor;

they flatter with their lips

but harbor deception in their hearts.

3 May the Lord silence all flattering lips

and every boastful tongue—

2 Everyone utters lies to his neighbor;

with flattering lips and a double heart they speak.

3 May the Lord cut off all flattering lips,

the tongue that makes great boasts,

2 Neighbors lie to each other,

speaking with flattering lips and deceitful hearts.

3 May the Lord cut off their flattering lips

and silence their boastful tongues.

2 They speak idly everyone with his neighbor;

With flattering lips and a double heart they speak.

3 May the Lord cut off all flattering lips,

And the tongue that speaks proud things,

2 Everyone lies to his neighbors;

they say one thing and mean another.

3 The Lord will stop those flattering lips

and cut off those bragging tongues.

2 They speak falsehood every one with his neighbor:

With flattering lip, and with a double heart, do they speak.

3 Jehovah will cut off all flattering lips,

The tongue that speaketh great things;

2 They speak falsehood every one with his neighbour: with flattering lip, with a double heart, do they speak. 3 Jehovah will cut off all flattering lips, the tongue that speaketh proud things,

2 All people speak foolishly. 

They speak with flattering lips. They say one thing but mean another. 

3 May the Lord cut off every flattering lip 

and every bragging tongue 

2 They lie to one another;

they speak with flattering lips and deceptive hearts.

3 May the Lord cut off all flattering lips

and the tongue that speaks boastfully.

2 They utter lies to each other;

with flattering lips and a double heart they speak.

3 May the Lord cut off all flattering lips,

the tongue that makes great boasts,

2 They speak falseness to each other.

With flattering lips,

with a double heart they speak.

3 May Yahweh cut off all flattering lips,

the tongue speaking great boasts—

2 Everyone tells lies to his neighbors.

With his lips he praises others, but he doesn’t really mean it.

3 May the Lord cut off all lips that don’t mean what they say.

May he cut out every tongue that brags.

2 They speak falsehood to one another;

With flattering lips and with a double heart they speak.

3 May the Lord cut off all flattering lips,

The tongue that speaks great things;