Psalm 37:7–11
7 †Rest in the Lord, and kwait patiently for him:
aFret not thyself because of him lwho prospereth in his way,
Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
8 mCease from anger, and forsake wrath:
aFret not thyself in any wise to do evil.
9 mmFor evildoers shall be cut off:
But those that wait upon the Lord, they shall ninherit the earth.
10 For oyet a little while, and the wicked shall not be:
Yea, thou shalt diligently consider phis place, and it shall not be.
11 But qthe meek shall ninherit the earth;
And shall fdelight themselves in the abundance of peace.
Psalm 37:7–11 — The New International Version (NIV)
7 Be still before the Lord
and wait patiently for him;
do not fret when people succeed in their ways,
when they carry out their wicked schemes.
8 Refrain from anger and turn from wrath;
do not fret—it leads only to evil.
9 For those who are evil will be destroyed,
but those who hope in the Lord will inherit the land.
10 A little while, and the wicked will be no more;
though you look for them, they will not be found.
11 But the meek will inherit the land
and enjoy peace and prosperity.
Psalm 37:7–11 — English Standard Version (ESV)
7 Be still before the Lord and wait patiently for him;
fret not yourself over the one who prospers in his way,
over the man who carries out evil devices!
8 Refrain from anger, and forsake wrath!
Fret not yourself; it tends only to evil.
9 For the evildoers shall be cut off,
but those who wait for the Lord shall inherit the land.
10 In just a little while, the wicked will be no more;
though you look carefully at his place, he will not be there.
11 But the meek shall inherit the land
and delight themselves in abundant peace.
Psalm 37:7–11 — New Living Translation (NLT)
7 Be still in the presence of the Lord,
and wait patiently for him to act.
Don’t worry about evil people who prosper
or fret about their wicked schemes.
8 Stop being angry!
Turn from your rage!
Do not lose your temper—
it only leads to harm.
9 For the wicked will be destroyed,
but those who trust in the Lord will possess the land.
10 Soon the wicked will disappear.
Though you look for them, they will be gone.
11 The lowly will possess the land
and will live in peace and prosperity.
Psalm 37:7–11 — The New King James Version (NKJV)
7 Rest in the Lord, and wait patiently for Him;
Do not fret because of him who prospers in his way,
Because of the man who brings wicked schemes to pass.
8 Cease from anger, and forsake wrath;
Do not fret—it only causes harm.
9 For evildoers shall be cut off;
But those who wait on the Lord,
They shall inherit the earth.
10 For yet a little while and the wicked shall be no more;
Indeed, you will look carefully for his place,
But it shall be no more.
11 But the meek shall inherit the earth,
And shall delight themselves in the abundance of peace.
Psalm 37:7–11 — New Century Version (NCV)
7 Wait and trust the Lord.
Don’t be upset when others get rich
or when someone else’s plans succeed.
8 Don’t get angry.
Don’t be upset; it only leads to trouble.
9 Evil people will be sent away,
but those who trust the Lord will inherit the land.
10 In a little while the wicked will be no more.
You may look for them, but they will be gone.
11 People who are not proud will inherit the land
and will enjoy complete peace.
Psalm 37:7–11 — American Standard Version (ASV)
7 Rest in Jehovah, and wait patiently for him:
Fret not thyself because of him who prospereth in his way,
Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
8 Cease from anger, and forsake wrath:
Fret not thyself, it tendeth only to evil-doing.
9 For evil-doers shall be cut off;
But those that wait for Jehovah, they shall inherit the land.
10 For yet a little while, and the wicked shall not be:
Yea, thou shalt diligently consider his place, and he shall not be.
11 But the meek shall inherit the land,
And shall delight themselves in the abundance of peace.
Psalm 37:7–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 Rest in Jehovah, and wait patiently for him: fret not thyself because of him that prospereth in his way, because of the man that bringeth mischievous devices to pass. 8 Cease from anger, and forsake wrath; fret not thyself: it would be only to do evil. 9 For evil-doers shall be cut off; but those that wait on Jehovah, they shall possess the land. 10 For yet a little while, and the wicked is not; and thou considerest his place, but he is not. 11 But the meek shall possess the land, and shall delight themselves in the abundance of prosperity.
Psalm 37:7–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 Surrender yourself to the Lord, and wait patiently for him.
Do not be preoccupied with ⸤an evildoer⸥ who succeeds in his way
when he carries out his schemes.
8 Let go of anger, and leave rage behind.
Do not be preoccupied.
It only leads to evil.
9 Evildoers will be cut off ⸤from their inheritance⸥,
but those who wait with hope for the Lord will inherit the land.
10 In a little while a wicked person will vanish.
Then you can carefully examine where he was,
but there will be no trace of him.
11 Oppressed people will inherit the land
and will enjoy unlimited peace.
Psalm 37:7–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Be silent before the Lord and wait expectantly for Him;
do not be agitated by one who prospers in his way,
by the man who carries out evil plans.
8 Refrain from anger and give up your rage;
do not be agitated—it can only bring harm.
9 For evildoers will be destroyed,
but those who put their hope in the Lord
will inherit the land.
10 A little while, and the wicked person will be no more;
though you look for him, he will not be there.
11 But the humble will inherit the land
and will enjoy abundant prosperity.
Psalm 37:7–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 Be still before the Lord, and wait patiently for him;
do not fret over those who prosper in their way,
over those who carry out evil devices.
8 Refrain from anger, and forsake wrath.
Do not fret—it leads only to evil.
9 For the wicked shall be cut off,
but those who wait for the Lord shall inherit the land.
10 Yet a little while, and the wicked will be no more;
though you look diligently for their place, they will not be there.
11 But the meek shall inherit the land,
and delight themselves in abundant prosperity.
Psalm 37:7–11 — The Lexham English Bible (LEB)
7 Be quiet before Yahweh and wait for him.
Do not fret about one who succeeds in his way,
about a man making plots.
8 Refrain from anger and forsake wrath.
Do not fret; it only brings evil.
9 For evildoers will be cut off,
but those who wait for Yahweh—
they will possess the land.
10 And yet a little while and the wicked will not be,
and you will look carefully upon his place, but he will not be.
11 But the afflicted will possess the land,
and they will take pleasure in an abundance of peace.
Psalm 37:7–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 Be still. Be patient. Wait for the Lord to act.
Don’t be upset when other people succeed.
Don’t be upset when they carry out their evil plans.
8 Keep from being angry. Turn away from anger.
Don’t be upset. That only leads to evil.
9 Sinful people will be cut off from the land.
But it will be given to those who put their hope in the Lord.
10 In a little while, there won’t be any more sinners.
Even if you look for them, you won’t be able to find them.
11 But those who are free of pride will be given the land.
They will enjoy great peace.
Psalm 37:7–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 Rest in the Lord and wait patiently for Him;
Do not fret because of him who prospers in his way,
Because of the man who carries out wicked schemes.
8 Cease from anger and forsake wrath;
Do not fret; it leads only to evildoing.
9 For evildoers will be cut off,
But those who wait for the Lord, they will inherit the land.
10 Yet a little while and the wicked man will be no more;
And you will look carefully for his place and he will not be there.
11 But the humble will inherit the land
And will delight themselves in abundant prosperity.