Psalm 21:4–7
4 He asked life of thee, and fthou gavest it him,
Even glength of days for ever and ever.
5 His hglory is great in thy salvation:
iHonour and himajesty hast thou jlaid upon him.
6 For thou hast †made him most blessed for ever:
kThou hast †made him exceeding glad with thy countenance.
7 For the king trusteth in the Lord,
And through the mercy of the most High lhe shall not be moved.
Psalm 21:4–7 — The New International Version (NIV)
4 He asked you for life, and you gave it to him—
length of days, for ever and ever.
5 Through the victories you gave, his glory is great;
you have bestowed on him splendor and majesty.
6 Surely you have granted him unending blessings
and made him glad with the joy of your presence.
7 For the king trusts in the Lord;
through the unfailing love of the Most High
he will not be shaken.
Psalm 21:4–7 — English Standard Version (ESV)
4 He asked life of you; you gave it to him,
length of days forever and ever.
5 His glory is great through your salvation;
splendor and majesty you bestow on him.
6 For you make him most blessed forever;
you make him glad with the joy of your presence.
7 For the king trusts in the Lord,
and through the steadfast love of the Most High he shall not be moved.
Psalm 21:4–7 — New Living Translation (NLT)
4 He asked you to preserve his life,
and you granted his request.
The days of his life stretch on forever.
5 Your victory brings him great honor,
and you have clothed him with splendor and majesty.
6 You have endowed him with eternal blessings
and given him the joy of your presence.
7 For the king trusts in the Lord.
The unfailing love of the Most High will keep him from stumbling.
Psalm 21:4–7 — The New King James Version (NKJV)
4 He asked life from You, and You gave it to him—
Length of days forever and ever.
5 His glory is great in Your salvation;
Honor and majesty You have placed upon him.
6 For You have made him most blessed forever;
You have made him exceedingly glad with Your presence.
7 For the king trusts in the Lord,
And through the mercy of the Most High he shall not be moved.
Psalm 21:4–7 — New Century Version (NCV)
4 He asked you for life,
and you gave it to him,
so his years go on and on.
5 He has great glory because you gave him victories;
you gave him honor and praise.
6 You always gave him blessings;
you made him glad because you were with him.
7 The king truly trusts the Lord.
Because God Most High always loves him,
he will not be overwhelmed.
Psalm 21:4–7 — American Standard Version (ASV)
4 He asked life of thee, thou gavest it him,
Even length of days for ever and ever.
5 His glory is great in thy salvation:
Honor and majesty dost thou lay upon him.
6 For thou makest him most blessed for ever:
Thou makest him glad with joy in thy presence.
7 For the king trusteth in Jehovah;
And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
Psalm 21:4–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 He asked life of thee; thou gavest it him, length of days for ever and ever. 5 His glory is great through thy salvation; majesty and splendour hast thou laid upon him. 6 For thou hast made him to be blessings for ever; thou hast filled him with joy by thy countenance.
7 For the king confideth in Jehovah: and through the loving-kindness of the Most High he shall not be moved.
Psalm 21:4–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 He asked you for life.
You gave him a long life, forever and ever.
5 Because of your victory his glory is great.
You place splendor and majesty on him.
6 Yes, you made him a blessing forever.
You made him glad with the joy of your presence.
7 Indeed, the king trusts the Lord,
and through the mercy of the Most High, he will not be moved.
Psalm 21:4–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 He asked You for life, and You gave it to him—
length of days forever and ever.
5 His glory is great through Your victory;
You confer majesty and splendor on him.
6 You give him blessings forever;
You cheer him with joy in Your presence.
7 For the king relies on the Lord;
through the faithful love of the Most High
he is not shaken.
Psalm 21:4–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 He asked you for life; you gave it to him—
length of days forever and ever.
5 His glory is great through your help;
splendor and majesty you bestow on him.
6 You bestow on him blessings forever;
you make him glad with the joy of your presence.
7 For the king trusts in the Lord,
and through the steadfast love of the Most High he shall not be moved.
Psalm 21:4–7 — The Lexham English Bible (LEB)
4 He asked life from you; you gave it to him—
length of days forever and ever.
5 His honor is great because of your help.
Splendor and majesty you have bestowed upon him.
6 For you set on him blessings forever.
You make him glad with the joy of your presence.
7 Because the king trusts Yahweh,
and through the steadfast love of the Most High
he shall not be moved.
Psalm 21:4–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 He asked you for life, and you gave it to him.
You promised him days that would never end.
5 His glory is great because you helped him win his battles.
You have honored him with glory and majesty.
6 You have given him blessings that will last forever.
You have made him glad and joyful because you are with him.
7 The king trusts in the Lord.
The faithful love of the Most High God
will keep the king secure.
Psalm 21:4–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 He asked life of You,
You gave it to him,
Length of days forever and ever.
5 His glory is great through Your salvation,
Splendor and majesty You place upon him.
6 For You make him most blessed forever;
You make him joyful with gladness in Your presence.
7 For the king trusts in the Lord,
And through the lovingkindness of the Most High he will not be shaken.