Psalm 104:10–12
Psalm 104:10–12 — The New International Version (NIV)
10 He makes springs pour water into the ravines;
it flows between the mountains.
11 They give water to all the beasts of the field;
the wild donkeys quench their thirst.
12 The birds of the sky nest by the waters;
they sing among the branches.
Psalm 104:10–12 — English Standard Version (ESV)
10 You make springs gush forth in the valleys;
they flow between the hills;
11 they give drink to every beast of the field;
the wild donkeys quench their thirst.
12 Beside them the birds of the heavens dwell;
they sing among the branches.
Psalm 104:10–12 — New Living Translation (NLT)
10 You make springs pour water into the ravines,
so streams gush down from the mountains.
11 They provide water for all the animals,
and the wild donkeys quench their thirst.
12 The birds nest beside the streams
and sing among the branches of the trees.
Psalm 104:10–12 — The New King James Version (NKJV)
10 He sends the springs into the valleys;
They flow among the hills.
11 They give drink to every beast of the field;
The wild donkeys quench their thirst.
12 By them the birds of the heavens have their home;
They sing among the branches.
Psalm 104:10–12 — New Century Version (NCV)
10 You make springs pour into the ravines;
they flow between the mountains.
11 They water all the wild animals;
the wild donkeys come there to drink.
12 Wild birds make nests by the water;
they sing among the tree branches.
Psalm 104:10–12 — American Standard Version (ASV)
10 He sendeth forth springs into the valleys;
They run among the mountains;
11 They give drink to every beast of the field;
The wild asses quench their thirst.
12 By them the birds of the heavens have their habitation;
They sing among the branches.
Psalm 104:10–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 He sendeth the springs into the valleys: they run among the mountains; 11 They give drink to every beast of the field; the wild asses quench their thirst. 12 The birds of heaven dwell by them; they give forth their voice from among the branches.
Psalm 104:10–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 You make water gush from springs into valleys.
It flows between the mountains.
11 Every wild animal drinks ⸤from them⸥.
Wild donkeys quench their thirst.
12 The birds live by the streams.
They sing among the branches.
Psalm 104:10–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 He causes the springs to gush into the valleys;
they flow between the mountains.
11 They supply water for every wild beast;
the wild donkeys quench their thirst.
12 The birds of the sky live beside the springs;
they sing among the foliage.
Psalm 104:10–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 You make springs gush forth in the valleys;
they flow between the hills,
11 giving drink to every wild animal;
the wild asses quench their thirst.
12 By the streams the birds of the air have their habitation;
they sing among the branches.
Psalm 104:10–12 — The Lexham English Bible (LEB)
10 You are the one who sends forth springs into the valleys;
they flow between the mountains.
11 They give drink for every beast of the field.
The wild donkeys quench their thirst.
12 Along them the birds of the heavens abide.
From among the branches they sing.
Psalm 104:10–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 You make springs pour water into the valleys.
It flows between the mountains.
11 The springs give water to all of the wild animals.
The wild donkeys satisfy their thirst.
12 The birds of the air build nests by the waters.
They sing among the branches.
Psalm 104:10–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 He sends forth springs in the valleys;
They flow between the mountains;
11 They give drink to every beast of the field;
The wild donkeys quench their thirst.
12 Beside them the birds of the heavens dwell;
They lift up their voices among the branches.