2 A prudent servant will rule over a disgraceful son

and will share the inheritance as one of the family.

2 A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully

and will share the inheritance as one of the brothers.

2 A wise servant will rule over the master’s disgraceful son

and will share the inheritance of the master’s children.

2 A wise servant will rule over a son who causes shame,

And will share an inheritance among the brothers.

2 A wise servant will rule over the master’s disgraceful child

and will even inherit a share of what the master leaves his children.

2 A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame,

And shall have part in the inheritance among the brethren.

2 A wise servant shall rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.

2 A wise slave will become master over a son who acts shamefully, 

and he will share the inheritance with the brothers. 

2 A wise servant will rule over a disgraceful son

and share an inheritance among brothers.

2 A slave who deals wisely will rule over a child who acts shamefully,

and will share the inheritance as one of the family.

2 A slave who deals wisely will rule over a child who acts shamefully,

and in the midst of brothers he will share his inheritance.

2 A wise servant will rule over a shameful child.

He will be given part of the property as if he were a family member.

2 A servant who acts wisely will rule over a son who acts shamefully,

And will share in the inheritance among brothers.