Proverbs 6:30–33
30 Men do not despise a thief, if he steal
eTo satisfy his eesoul when he is hungry;
31 But if he fbe found, fhe shall restore gsevenfold;
He shall give all the substance of his house.
32 But whoso committeth adultery with a woman hlacketh †understanding:
He that doeth it destroyeth his own soul.
33 A wound and dishonour shall he get;
And his reproach shall not be wiped away.
Proverbs 6:30–33 — The New International Version (NIV)
30 People do not despise a thief if he steals
to satisfy his hunger when he is starving.
31 Yet if he is caught, he must pay sevenfold,
though it costs him all the wealth of his house.
32 But a man who commits adultery has no sense;
whoever does so destroys himself.
33 Blows and disgrace are his lot,
and his shame will never be wiped away.
Proverbs 6:30–33 — English Standard Version (ESV)
30 People do not despise a thief if he steals
to satisfy his appetite when he is hungry,
31 but if he is caught, he will pay sevenfold;
he will give all the goods of his house.
32 He who commits adultery lacks sense;
he who does it destroys himself.
33 He will get wounds and dishonor,
and his disgrace will not be wiped away.
Proverbs 6:30–33 — New Living Translation (NLT)
30 Excuses might be found for a thief
who steals because he is starving.
31 But if he is caught, he must pay back seven times what he stole,
even if he has to sell everything in his house.
32 But the man who commits adultery is an utter fool,
for he destroys himself.
33 He will be wounded and disgraced.
His shame will never be erased.
Proverbs 6:30–33 — The New King James Version (NKJV)
30 People do not despise a thief
If he steals to satisfy himself when he is starving.
31 Yet when he is found, he must restore sevenfold;
He may have to give up all the substance of his house.
32 Whoever commits adultery with a woman lacks understanding;
He who does so destroys his own soul.
33 Wounds and dishonor he will get,
And his reproach will not be wiped away.
Proverbs 6:30–33 — New Century Version (NCV)
30 People don’t hate a thief
when he steals because he is hungry.
31 But if he is caught, he must pay back seven times what he stole,
and it may cost him everything he owns.
32 A man who takes part in adultery has no sense;
he will destroy himself.
33 He will be beaten up and disgraced,
and his shame will never go away.
Proverbs 6:30–33 — American Standard Version (ASV)
30 Men do not despise a thief, if he steal
To satisfy himself when he is hungry:
31 But if he be found, he shall restore sevenfold;
He shall give all the substance of his house.
32 He that committeth adultery with a woman is void of understanding:
He doeth it who would destroy his own soul.
33 Wounds and dishonor shall he get;
And his reproach shall not be wiped away.
Proverbs 6:30–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 They do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry: 31 and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. 32 Whoso committeth adultery with a woman is void of understanding: he that doeth it destroyeth his own soul. 33 A wound and contempt shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
Proverbs 6:30–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 People do not despise a thief who is hungry
when he steals to satisfy his appetite,
31 but when he is caught,
he has to repay it seven times.
He must give up all the possessions in his house.
32 Whoever commits adultery with a woman has no sense.
Whoever does this destroys himself.
33 An adulterous man will find diseaseand dishonor,
and his disgrace will not be blotted out,
Proverbs 6:30–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 People don’t despise the thief if he steals
to satisfy himself when he is hungry.
31 Still, if caught, he must pay seven times as much;
he must give up all the wealth in his house.
32 The one who commits adultery lacks sense;
whoever does so destroys himself.
33 He will get a beating and dishonor,
and his disgrace will never be removed.
Proverbs 6:30–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 Thieves are not despised who steal only
to satisfy their appetite when they are hungry.
31 Yet if they are caught, they will pay sevenfold;
they will forfeit all the goods of their house.
32 But he who commits adultery has no sense;
he who does it destroys himself.
33 He will get wounds and dishonor,
and his disgrace will not be wiped away.
Proverbs 6:30–33 — The Lexham English Bible (LEB)
30 People do not despise a thief when he steals
to fill himself when he is hungry.
31 But if he is found, he will pay sevenfold,
every possession of his house he shall give.
32 He who commits adultery with a woman lacks sense,
he destroys himself who does it.
33 A wound and dishonor he will find,
and his disgrace will not be wiped out.
Proverbs 6:30–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 People don’t hate a thief who steals
to fill his empty stomach.
31 But when he is caught, he must pay seven times as much as he stole.
It may even cost him everything he has.
32 A man who commits adultery has no sense.
Anyone who does it destroys himself.
33 He will be beaten up and dishonored.
His shame will never be wiped away.
Proverbs 6:30–33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 Men do not despise a thief if he steals
To satisfy himself when he is hungry;
31 But when he is found, he must repay sevenfold;
He must give all the substance of his house.
32 The one who commits adultery with a woman is lacking sense;
He who would destroy himself does it.
33 Wounds and disgrace he will find,
And his reproach will not be blotted out.