Proverbs 6:9–10
Proverbs 6:9–10 — The New International Version (NIV)
9 How long will you lie there, you sluggard?
When will you get up from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber,
a little folding of the hands to rest—
Proverbs 6:9–10 — English Standard Version (ESV)
9 How long will you lie there, O sluggard?
When will you arise from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber,
a little folding of the hands to rest,
Proverbs 6:9–10 — New Living Translation (NLT)
9 But you, lazybones, how long will you sleep?
When will you wake up?
10 A little extra sleep, a little more slumber,
a little folding of the hands to rest—
Proverbs 6:9–10 — The New King James Version (NKJV)
9 How long will you slumber, O sluggard?
When will you rise from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber,
A little folding of the hands to sleep—
Proverbs 6:9–10 — New Century Version (NCV)
9 How long will you lie there, you lazy person?
When will you get up from sleeping?
10 You sleep a little; you take a nap.
You fold your hands and lie down to rest.
Proverbs 6:9–10 — American Standard Version (ASV)
9 How long wilt thou sleep, O sluggard?
When wilt thou arise out of thy sleep?
10 Yet a little sleep, a little slumber,
A little folding of the hands to sleep:
Proverbs 6:9–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
9 How long, sluggard, wilt thou lie down? When wilt thou arise out of thy sleep? 10 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!
Proverbs 6:9–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
9 How long will you lie there, you lazy bum?
When will you get up from your sleep?
10 “Just a little sleep,
just a little slumber,
just a little nap.”
Proverbs 6:9–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
9 How long will you stay in bed, you slacker?
When will you get up from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber,
a little folding of the arms to rest,
Proverbs 6:9–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
9 How long will you lie there, O lazybones?
When will you rise from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber,
a little folding of the hands to rest,
Proverbs 6:9–10 — The Lexham English Bible (LEB)
9 How long will you lie down, lazy?
When will you rise up from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber,
a little folding of the hands for rest—
Proverbs 6:9–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
9 You lazy people, how long will you lie there?
When will you get up from your sleep?
10 You might sleep a little or take a little nap.
You might even fold your hands and rest.
Proverbs 6:9–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
9 How long will you lie down, O sluggard?
When will you arise from your sleep?
10 “A little sleep, a little slumber,
A little folding of the hands to rest”—