3 For it is we who are the circumcision, we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—4 though I myself have reasons for such confidence.

If someone else thinks they have reasons to put confidence in the flesh, I have more:

3 For we are the circumcision, who worship by the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh— 4 though I myself have reason for confidence in the flesh also. If anyone else thinks he has reason for confidence in the flesh, I have more:

3 For we who worship by the Spirit of God are the ones who are truly circumcised. We rely on what Christ Jesus has done for us. We put no confidence in human effort, 4 though I could have confidence in my own effort if anyone could. Indeed, if others have reason for confidence in their own efforts, I have even more!

3 For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh, 4 though I also might have confidence in the flesh. If anyone else thinks he may have confidence in the flesh, I more so:

3 We are the ones who are truly circumcised. We worship God through his Spirit, and our pride is in Christ Jesus. We do not put trust in ourselves or anything we can do, 4 although I might be able to put trust in myself. If anyone thinks he has a reason to trust in himself, he should know that I have greater reason for trusting in myself.

3 for we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh: 4 though I myself might have confidence even in the flesh: if any other man thinketh to have confidence in the flesh, I yet more:

3 For we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and boast in Christ Jesus, and do not trust in flesh.

4 Though I have my trust even in flesh; if any other think to trust in flesh, I rather:

3 We are the ⸤true⸥ circumcised people ⸤of God⸥ because we serve God’s Spirit and take pride in Christ Jesus. We don’t place any confidence in physical things, 4 although I could have confidence in my physical qualifications. If anyone else thinks that he can trust in something physical, I can claim even more.

3 For we are the circumcision, the ones who serve by the Spirit of God, boast in Christ Jesus, and do not put confidence in the flesh— 4 although I once also had confidence in the flesh. If anyone else thinks he has grounds for confidence in the flesh, I have more:

3 For it is we who are the circumcision, who worship in the Spirit of God and boast in Christ Jesus and have no confidence in the flesh— 4 even though I, too, have reason for confidence in the flesh.

If anyone else has reason to be confident in the flesh, I have more:

3 For we are the circumcision, the ones who worship by the Spirit of God and boast in Christ Jesus and do not put confidence in the flesh, 4 although I could have confidence even in the flesh.

If anyone else thinks to put confidence in the flesh, I can do so more:

3 But we have been truly circumcised. We worship God by the power of his Spirit. We brag about what Christ Jesus has done. We don’t put our trust in our weak human nature.

4 I have many reasons to trust in my human nature. Others may think they have reasons to trust in theirs. But I have even more.

3 for we are the true circumcision, who worship in the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh,

4 although I myself might have confidence even in the flesh. If anyone else has a mind to put confidence in the flesh, I far more: