Numbers 34:10–12
10 And ye shall point out your east border from Hazar-enan to Shepham: 11 And the coast shall go down from Shepham mto Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the †side of the sea nof Chinnereth eastward: 12 And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at othe salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
Numbers 34:10–12 — The New International Version (NIV)
10 “ ‘For your eastern boundary, run a line from Hazar Enan to Shepham. 11 The boundary will go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Galilee. 12 Then the boundary will go down along the Jordan and end at the Dead Sea.
“ ‘This will be your land, with its boundaries on every side.’ ”
Numbers 34:10–12 — English Standard Version (ESV)
10 “You shall draw a line for your eastern border from Hazar-enan to Shepham. 11 And the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain. And the border shall go down and reach to the shoulder of the Sea of Chinnereth on the east. 12 And the border shall go down to the Jordan, and its limit shall be at the Salt Sea. This shall be your land as defined by its borders all around.”
Numbers 34:10–12 — New Living Translation (NLT)
10 “The eastern boundary will start at Hazar-enan and run south to Shepham, 11 then down to Riblah on the east side of Ain. From there the boundary will run down along the eastern edge of the Sea of Galilee, 12 and then along the Jordan River to the Dead Sea. These are the boundaries of your land.”
Numbers 34:10–12 — The New King James Version (NKJV)
10 ‘You shall mark out your eastern border from Hazar Enan to Shepham; 11 the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; the border shall go down and reach to the eastern side of the Sea of Chinnereth; 12 the border shall go down along the Jordan, and it shall end at the Salt Sea. This shall be your land with its surrounding boundaries.’ ”
Numbers 34:10–12 — New Century Version (NCV)
10 “ ‘Your eastern border will begin at Hazar Enan and go to Shepham. 11 From Shepham the border will go east of Ain to Riblah and along the hills east of Lake Galilee. 12 Then the border will go down along the Jordan River and end at the Dead Sea.
“ ‘These are the borders around your country.’ ”
Numbers 34:10–12 — American Standard Version (ASV)
10 And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham; 11 and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward; 12 and the border shall go down to the Jordan, and the goings out thereof shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.
Numbers 34:10–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And ye shall mark out for you as eastern border from Hazar-enan to Shepham: 11 and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall strike upon the extremity of the sea of Chinnereth eastward; 12 and the border shall go down to the Jordan, and shall end at the salt sea. This shall be your land according to the borders thereof round about.
Numbers 34:10–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 “The eastern border extends from Hazar Enan to Shepham. 11 From Shepham the border goes down to Riblah, east of Ain, and continues along the eastern slope of the Sea of Galilee. 12 Then the border goes along the Jordan River so that it ends at the Dead Sea.
“This will be your land and the borders around it.”
Numbers 34:10–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 For your eastern border, draw a line from Hazar-enan to Shepham. 11 The border will go down from Shepham to Riblah east of Ain. It will continue down and reach the eastern slope of the Sea of Chinnereth. 12 Then the border will go down to the Jordan and end at the Dead Sea. This will be your land defined by its borders on all sides.”
Numbers 34:10–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 You shall mark out your eastern boundary from Hazar-enan to Shepham; 11 and the boundary shall continue down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the boundary shall go down, and reach the eastern slope of the sea of Chinnereth; 12 and the boundary shall go down to the Jordan, and its end shall be at the Dead Sea. This shall be your land with its boundaries all around.
Numbers 34:10–12 — The Lexham English Bible (LEB)
10 “ ‘You will mark out your eastern boundary from Hazar Enan to Shepham; 11 the boundary will go down from Shepham to Riblah from the east side of Ain, and the boundary will go down and border on the eastern side of the Sea of Kinnereth. 12 The boundary will go down to the Jordan, and its limits will be at the Salt Sea. This will be your land according to its boundaries all around.’ ”
Numbers 34:10–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “ ‘For your eastern border, run a line from Hazar Enan to Shepham. 11 The border will go down from Shepham to Riblah. Riblah is on the east side of Ain. From there the border will continue along the slopes east of the Sea of Galilee. 12 Then the border will go down along the Jordan River. It will come to an end at the Dead Sea.
“ ‘That will be your land. And those will be its borders on every side.’ ”
Numbers 34:10–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 ‘For your eastern border you shall also draw a line from Hazar-enan to Shepham,
11 and the border shall go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain; and the border shall go down and reach to the slope on the east side of the Sea of Chinnereth.
12 ‘And the border shall go down to the Jordan and its termination shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders all around.’ ”